8×01- Asleep At Heaven’s Gate
8×02- I Can’t See You, But I Know You’re There
8×03- The Space In Between
8×04- We All Fall Down
8×05- Nobody Taught Us To Quit » CROSSOVER
8×06- Not Afraid
8×07- Luck Be A Lady
8×08- Mouthful Of Diamonds
8×09- Between Raising Hell and Amazing Grace
8×10- Lists, Plans
8×11- Darkness On The Edge Of Town
8×12- The Drinks We Drank Last Night
8×13- The Other Half Of Me
8×14- Holding Out For A Hero
8×15- Valentine’s Day Is Over
8×16- I Think I’m Gonna Like It Here
8×17- The Smoker You Drink, The Player You Get
8×18- Quiet Little Voices
8×19- Where Not To Look For Freedom
8×20- The Man Who Sailed Around His Soul
8×21- Flightless Bird, American Mouth
8×22- This Is My House, This Is My Home

8×01- Asleep At Heaven’s Gate

Usnout u nebeské brány

ŽIVOT CLAYE A QUINN VISÍ NA VLÁSKU- Parta se vrací z Utahu. Brooke a Julian jsou zasnoubeni, Haley zjišťuje, že je těhotná, Nathan musí odjet na soustředění. Claye a Quinn napadla a postřelila Katie.

Scénář & Režie: Mark Schwann

Stars:
- James Lafferty – Nathan
- Bethany Joy Galeotti – Haley
- Sophia Bush – Brooke
- Austin Nichols – Julian
- Robert Buckley – Clay
- Shantel VanSanten – Quinn
- Jackson Brundage – Jamie
- Lee Norris – Mouth
- Jana Kramer – Alex
- Lisa Goldstein – Millicent

Guest Stars:
- Stephen Colletti – Chase Adams
- Kate Voegele – Mia Catalano
- Daphne Zuniga – Victoria Davis

Co-Stars:
- Michael May – Chuck
- Henry Bazemore, Jr. – policista
- Rasool Jahan – doktor
- Terry Loughlin – doktor

8×02- I Can’t See You But I Know You’re There

Nevidím tě, ale vím, že tam jsi

BROOKE OBDRŽÍ SAMÉ ŠPATNÉ ZPRÁVY- Clay a Quinn zjišťují, že byli postřeleni. Zatímco bojují o své životy, Nathan s Haley se perou s touto nenadálou situací. Ve chvílích, kdy se Julian snaží zabavit Jamieho, potíže Brooke se zákonem gradují.

Scénář: Mark Schwann

Režie: Joe Davola

Guest Stars:
- Stephen Colletti – Chase Adams
- Kate Voegele – Mia Catalano
- Daphne Zuniga – Victoria Davis

Co-Stars:
- Dylan Kussman – právník
- Tony Schnur – chirurg
- Magen Portanova – chirurg

8×03- The Space In Between

Prostor uprostřed

NATHAN ROZHODUJE O SVÉ KARIÉŘE- Zatímco se situace v nemocnici zhoršuje, činí Nathan obrovské rozhodnutí týkající se jeho kariéry. Brooke a Julian si berou Jamieho na hlídání, Victoria s Millicent mezitím zosnovají záchranný plán.

Scénář: Mark Schwann

Režie: Greg Prange

Guest Stars:
- Edwin Hodge – Will Bennett
- Daphne Zuniga – Victoria Davis

Co-Stars:
- Terry Loughlin – doktor
- Brian Robinson – doktor

8×04- We All Fall Down

Všichni padáme

BROOKE ŘEŠÍ MORÁLNÍ DILEMA- Brooke se musí vypořádat se stále narůstajícími finančními problémy v Clothes Over Bros. Nathan a Haley dospějí k rozhodnutí ohledně Nathanovy basketbalové kariéry. Julian startuje nový filmový projekt a Alex s Chasem tráví odpoledne společně.

Scénář: William H. Brown

Režie: Peter B. Kowalski

Guest Stars:
- Stephen Colletti – Chase Adams
- Joe Chrest – investor
- Daphne Zuniga – Victoria Davis

Co-Stars:
- Cullen Moss – Junk
- Dylan Kussman – právník
- Regenna Rouse – zdravotní sestra
- Laura Izibor – Erin

8×05- Nobody Taught Us To Quit

Nikdo nás nenaučil, jak se vzdát

EPIZODU REŽÍRUJE JAMES LAFFERTY- Claye propouštějí z nemocnice. Nathan zvažuje svůj odchod z NBA. Brooke a Victoria se neshodnou na tom, jak zvládnout finanční problémy společnosti. Chase se o Alex dozvídá tajemství.

Scénář: Mark Schwahn

Režie: James Lafferty

Guest Stars:
- Stephen Colletti – Chase Adams
- Kate Voegele – Mia Catalano
- Daphne Zuniga – Victoria Davis

Co-Stars:
- Laura Izibor – Erin

» CROSSOVER

8×06- Not Afraid

Nebát se

NATHANA ČEKÁ NOVÝ ZAČÁTEK, EPIZODU REŽÍRUJE SOPHIA BUSH- V Tree Hill na dveře klepe Halloween. Brooke a Juliana překvapí nečekaný návštěvník, Nathan začíná s novou kariérou. Mezitím Clay a Quinn mají potíže vrátit se k životu v domě na pláži a Haley s Miou pořádají v Tricu párty s volně dostupným mikrofonem.

Scénář: John A. Norris

Režie: Sophia Bush

Guest Stars:
- Sharon Lawrence – Sylvia Baker
- Stephen Colletti – Chase Adams
- Kate Voegele – Mia Catalano
- Amanda Schull – Kate Ryan

Co-Stars:
- Laura Izibor – Erin
- Michael May – Chuck
- Katherine Landry – Madison
- Cullen Moss – Junk
- Steven Howell – Troy
- Amy Tipton – zpěvačka

8×07- Luck Be A Lady

Štěstí být dáma

NATHAN SI PŘIPADÁ PŘEVÁLCOVANÝ- Svatba se blíží. Brooke se snaží vybudovat vztah se Sylviou, Julian se poohlíží po svědkovi na chlapském pokerovém klání. Nathan zápolí s novou prací a poradenské schopnosti Haley podléhají výzvě. Skills se vrací do města se starým známým.

Scénář: Mike Herro & David Strauss

Režie: Les Butler

Guest Stars:
- Sharon Lawrence – Sylvia Baker
- Antwon Tanner – Antwon Taylor
- Stephen Colletti – Chase Adams
- Kate Voegele – Mia Catalano

Co-Stars:
- Laura Izibor – Erin
- Cullen Moss – Junk
- Vaughan Wilson – Fergie

8×08- Mouthful Of Diamonds

Pusa plná diamantů

V CAMEO ROLI SE OBJEVÍ TONY GONZALES Z ATLANTA FALCONS- Nathanova kariéra jako agenta se dostává o velký krok kupředu, když navštíví Atlantu. Haley utěšuje Jamieho, který má nečekanou potíž. Drama mezi Brooke a Sylviou se konečně blíží k závěru, Chase se rozhoduje mezi Miou a Alex.

Scénář: Mark Schwahn

Režie: Michael J. Leone

Guest Stars:
- Sharon Lawrence – Sylvia Baker
- Stephen Colletti – Chase Adams
- Kate Voegele – Mia Catalano

Co-Stars:
- Laura Izibor – Erin
- Steven Howell – Troy
- Dylan Kussman – právník
- Bradley Evans – Jerry
- Katherine Landry – Madison

Special Appearance:
- Tony Gonzales

8×09- Between Raising Hell And Amazing Grace

Mezi řáděním a nezlomnou vůlí

DÍKŮVZDÁNÍ V TREE HILL, BETHANY JOY GALEOTTI REŽÍRUJE EPIZODU- Parta se shromažďuje, aby strávila den díkůvzdání s přáteli a rodinou u Nathana a Haley.

Scénář: Nikki Schiefelbein

Režie: Bethany Joy Galeotti

Guest Stars:
- Sharon Lawrence – Sylvia Baker
- Antwon Tanner – Antwon Taylor
- Stephen Colletti – Chase Adams
- Kate Voegele – Mia Catalano
- Daphne Zuniga – Victoria Davis

Co-Stars:
- Laura Izibor – Erin

8×10- Lists, Plans

Seznamy, plány

HOSTUJE UMĚLEC KID CUDI- Brooke a Julian se chystají skákat padákem, Haley zatím připravuje Tric pro vystoupení Kida Cudiho. Quinn se vyplíží z města, aby navštívila známou tvář.

Scénář: Johnny Richardson

Režie: Joe Davola

Special Guest Star:
- Paul Johansson – Dan Scott

Guest Stars:
- Peter Riegert – Dr. August Kellerman
- Stephen Colletti – Chase Adams
- Kate Voegele – Mia Catalano
- Amanda Schull – Kate Ryan

Co-Stars:
- Laura Izibor – Erin

8×11- Darkness On The Edge Of Town

Temnota okraje města

DO TREE HILL VRAZÍ HURIKÁN- Bouře udeří na Tree Hill a uvrhne životy všech do nebezpečí.

Scénář & Režie: Mark Schwahn

Guest Stars:
- Allison Munn – Lauren
- Amanda Schull – Kate Ryan

Co-Stars:
- Michael May – Chuck
- Katherine Landry – Madison

8×12- The Drinks We Drank Last Night

Drinky, co jsme včera večer vypily

OBJEVÍ SE HUDEBNÍK DAVE NAVARRO Z KAPELY JANE’S ADDICTION- Po divoké noční rozlučce se svobodou se Brooke a ostatní holky snaží dát dohromady střípky předešlé noci, netuše, co všechno prováděly.

Scénář: Shaina Fewell

Režie: Chad Graves

Guest Stars:
- Sharon Lawrence – Sylvia Baker
- Peter Riegert – Dr. August Kellerman

Co-Stars:
- Steven Dean Davis – tatér
- Enisha Brewster – servírka

Special Appearance:
- Dave Navarro

8×13- The Other Half Of Me

Moje druhá polovička

SVATBA V TREE HILL- Svatební den Brooke a Juliana konečně nadešel. Sny se naplňují, tajemství vyplouvají na povrch a aférky jsou neodvratné.

Scénář: John A. Norris

Režie: Greg Prange

Guest Stars:
- Sharon Lawrence – Sylvia Baker
- Antwon Tanner – Antwon Taylor
- Stephen Colletti – Chase Adams
- Kate Voegele – Mia Catalano
- Gregory Harrison – Paul Norris
- Daphne Zuniga – Victoria Davis

Co-Stars:
- Katherine Landry – Madison
- Jamie Moore – oddávající
- John Klye Grady – DJ
- Myke Holmes – číšník
- Makayla McCarty – malá Brooke

8×14- Holding Out For A Hero

Vydržet kvůli hrdinství

KAŽDÉ MĚSTO POTŘEBUJE SVÉHO HRDINU- Brooke, Quinn a Haley se rozhodnou zužitkovat svůj talent pro vyšší dobro. Julian přijme práci režiséra a pomůže kamarádovi. Chase si vezme na starost mravní výchovu Chucka.

Scénář: Mike Herro & David Strauss

Režie: Peter B. Kowalski

Stars:
- Stephen Colletti – Chase

Guest Stars:
- Antwon Tanner – Antwon Taylor
- Peter Riegert – Dr. August Kellerman
- Kate Voegele – Mia Catalano
- Quinton Aaron – Tommy

Co-Stars:
- Michael May – Chuck
- Kelley Davis – Mrs. Skolnick
- Matthew Land – herec
- Katie Garfield – šikanovaná dívka

8×15- Valentine’s Day Is Over

Valentýn skončil

PÁRY Z TREE HILL OSLAVUJÍ VALENTÝN- Sexuální hrátky, tajnosti a tkaničky se připletou do oslav svátku zamilovaných.

Scénář: Mark Schwahn

Režie: Paul Johansson

Guest Stars:
- Eric McIntire – Ian Kellerman

Co-Stars:
- Michael May – Chuck
- Katherine Landry – Madison
- Kelley Davis – Mrs. Skolnick
- Brian Fernandes – roznašeč pizzy

8×16- I Think I’m Gonna Like It Here

Myslím, že se mi tu bude líbit

HOSTUJE LEVEN RAMBIN (GREY’S ANATOMY)- Zatímco holky pro Haley plánují jako překvapení maminkovskou párty, mužské osazenstvo se zapojuje do zkoušky Jamieho baseballového týmu. Brooke s Julianem usilují o adopci a Mouth připravuje Millicent na první den v práci.

Scénář: Rachel Specter & Audrey Wauchope

Režie: Steven Goldfried

Guest Stars:
- Allison Munn – slečna Lauren
- Eric McIntire- Ian Kellerman
- Leven Rambin – Chloe Hall
- Daphne Zuniga – Victoria Davis

Co-Stars:
- Michael May – Chuck
- Katherine Landry – Madison
- Jena Sims – Tracy
- Summer Rahn – Kate

8×17- The Smoker You Drink, The Player You Get

Kuřáka, co piješ, hráče, co dostaneš

NATHAN A HALEY SE PŘIPRAVUJÍ NA PŘÍCHOD DĚŤÁTKA NA SVĚT- Termín porodu se blíží a Haley podniká kroky, kterými se ujišťuje, že všichni její přátelé a rodina budou připraveni, až nastane ta chvíle. Brooke a Julian se připravují na začátek vlastní rodiny. Chuck má problém, se kterým se obrací na Chase.

Scénář: Mark Schwahn

Režie: Les Butler

Guest Stars:
- Peter Riegert – Dr. August Kellerman
- Eric McIntire – Ian Kellerman
- Quinton Aaron – Tommy
- Leven Rambin – Chloe Hall

Co-Stars:
- Michael May – Chuck
- Bradley Evans – Jerry
- Kevin Johnson – kameraman

8×18- Quiet Little Voices

Tiché malé hlásky

DĚŤÁTKO NATHANA A HALEY PŘICHÁZÍ NA SVĚT, EPIZODU REŽÍRUJE AUSTIN NICHOLS- Dlouho očekávaný den se konečně dostavil, parta se shromažďuje v nemocnici a vyčkává na narození děťátka. Zatímco čekají, nostalgicky vzpomínají na různé společné okamžiky.

Scénář: Mark Schwahn

Režie: Austin Nichols

Guest Stars:
- Leven Rambin – Chloe Hall

Co-Stars:
- George Hampe – Eric
- Jessica Lucas – doktor
- Deena Beasley – recepční

8×19- Where Not To Look For Freedom

Kde nehledat svobodu

NATHAN PRAHNE PO ODPLATĚ- Haley doma pečuje o nedávno narozené miminko, Quinn organizuje koncert v Tricu. Zatímco Brooke dostává nabídku k návratu do Clothes Over Bros, Nathan upírá zrak na svou kořist- profesora Kellermana.

Scénář: Mark Schwahn

Režie: Joe Davola

Guest Stars:
- Antwon Tanner – Antwon Taylor
- Peter Riegert – Dr. August Kellerman
- Eric McIntire – Ian Kellerman
- Daphne Zuniga – Victoria Davis

8×20- The Man Who Sailed Around His Soul

Muž, který obeplul svou duši

VEZMI MĚ NA ZÁPAS- Nathan, Julian a Clay trénují první zápas dětské baseballové ligy. Aféra s nehodou dospěje do kritického bodu. Chase žádá Alex, aby místo něho podstoupila test na drogy. Quinn dostává nabídku focení v Portoriku.

Scénář & Režie: Mark Schwahn

Guest Stars:
- Peter Riegert – Dr. August Kellerman
- Eric McIntire – Ian Kellerman

Co-Stars:
- Michael May – Chuck
- Katherine Landry – Madison
- Carl Murphy – rozhodčí
- Joan Shay – Tan Clerk

8×21- Flightless Bird, American Mouth

Pták bez křídel, americký Mouth

HOLKY MÍŘÍ DO PORTORIKA- Nathan, Jamie, Clay, Julian, Chase a Chuck táboří na Rivercourtu, zatímco Brooke, Quinn, Alex a Lauren podnikají výlet do slunného Portorika.

Scénář: Mark Schwahn

Režie: Greg Prange

Guest Stars:
- Allison Munn – slečna Lauren
- Jelly Howie – modelka

Co-Stars:
- Michael May – Chuck
- Bradley Evans – Jerry
- Kevin Johnson – kameraman
- Jose Victor Jimenez – model

8×22- This Is My House, This Is My Home

Můj dům, můj domov

JAK VELKÁ ZMĚNA SE MŮŽE ODEHRÁT ZA JEDINÝ ROK- Zatímco Brooke a Haley se připravují otevřít Kareninu kavárnu, Nathan a Clay vyrazí na cesty, aby získali nové nadějné klienty. Chase odchází k letectvu a nechává za sebou zklamanou Alex a Chucka. Mouth a Millicent začínají točit svou společnou ranní show.

Scénář & Režie: Mark Schwahn

Special Guest Star:
- Paul Johansson – Dan Scott

Guest Stars:
- Antwon Tanner – Antwon Taylor
- Kate Voegele – Mia Catalano

Co-Stars:
- Michael May – Chuck
- Bradley Evans – Jerry
- Katherine Landry – Madison
- Kelley Davis – Mrs. Skolnick
- Terry Loughlin – doktor
- Kevin Johnson – kameraman

« předchozí – následující »