9×01- Know This, We’ve Noticed
9×02- In the Room Where You Sleep
9×03- Love The Way You Lie
9×04- Don’t You Want to Share the Guilt?
9×05- The Killing Moon
9×06- Catastrophe and the Cure
9×07- Last Known Surroundings
9×08- A Rush of Blood to the Head
9×09- Every Breath Is A Bomb
9×10- Hardcore Will Never Die, But You Will
9×11- Danny Boy
9×12- Anyone Who Had A Heart
9×13- One Tree Hill

9×01- Know This, We’ve Noticed

Věz, že jsme si všimli

DEVÁTÁ A FINÁLOVÁ SÉRIE ONE TREE HILL SEBOU PŘINESE NOVÉ NADĚJE, VÝZVY A NEBEZPEČENSTVÍ – Brooke a Julian se přizpůsobují životu s dětmi, Haley a Nathan řeší podobné problémy. Ačkoliv o tom prozatím nemají ani ponětí, přízraky z minulosti se stanou hrozbou, která jim hodlá překazit budoucí plány. Záhadný problém vzniká u Claye a Quinn.

Scénář & Režie: Mark Schwahn

Stars:
- James Lafferty – Nathan
- Bethany Joy Galeotti – Haley
- Sophia Bush – Brooke
- Austin Nichols – Julian
- Robert Buckley – Clay
- Shantel VanSanten – Quinn
- Jackson Brundage – Jamie
- Lee Norris – Mouth
- Jana Kramer – Alex
- Lisa Goldstein – Millicent
- Stephen Colletti – Chase
- Tyler Hilton – Chris
- Paul Johansson – Dan

Guest Stars:
- Richard Burgi – Ted
- Daphne Zuniga – Victoria

Co-Stars:
- Jessica Lucas – doktorka
- Jamie Moore – pastor

Datum vysílání: 11.leden 2012

Sledovanost: 1,72 mil.

9×02- In the Room Where You Sleep

V pokoji, kde spíš

NATHAN NECHÁ DANA S HALEY A JAMIEM – Brooke zvažuje nové riskantní podnikání se svým otcem, Julian se obává o svou investici. Quinn přemlouvá Claye, aby vyhledal odbornou pomoc, Millie se pokouší být upřímná k Mouthovi. Alex dostane od Chrise nabídku, která se neodmítá. Nathan se nabídne jet hledat talenty do Evropy a zanechá doma Dana s Haley a Jamiem samotné.

Scénář: Mark Schwahn

Režie: Joe Davola

Guest Stars:
- Richard Burgi – Ted
- Daphne Zuniga – Victoria

Co-Stars:
- Michael May – Chuck
- Bradley Evans – Jerry
- Jessica Lucas – doktorka
- Amber Sheets – servírka
- Steve Rassin – farmaceut

Datum vysílání: 18.leden 2012

Sledovanost: 1,53 mil.

9×03- Love The Way You Lie

Miluji tvé lži

REŽÍRUJE PAUL JOHANSSON – Dan pomahá Haley v kavárně. Quinn zjišťuje, že před ní Clay něco tají. Chase se pokouší zahojit své zlomené srdce. Brooke je zklamaná z toho, jak se vyvine oběd s otcem, a Julian dělá zdrcující chybu.

Scénář: Lenn K. Rosenfeld

Režie: Paul Johansson

Guest Stars:
- Allison Munn – Lauren
- Richard Burgi – Ted
- Daphne Zuniga – Victoria

Co-Stars:
- Michael May – Chuck
- Bradley Evans – Jerry
- Katherine Landry – Madison
- Miko Defoor – Maltre D
- Jessica Allen – Pony
- Manu Intiraymi – dealer
- Warren Bazemore – prodavač
- Sarah Maine – přihlížející
- Melissa Lozofff – přihlížející
- Shaun O’Rourke – hasič
- Jessie Ward – internistka
- Tony Addabbo – investor
- Ken Arnold – investor
- Aaron Jackson – investor
- Amy Lynn Church – zákaznice
- Irene Santiago – zákaznice
- Abby Bolln – internistka
- Hayley Lovitt – internistka
- Gloria Shurl Nava – internistka
- Noelquis Rodriguez – internistka
- Genna Poletti – internistka
- Alexa Poletti – internistka

Datum vysílání: 25.leden 2012

Sledovanost: 1,47 mil.

9×04- Don’t You Want to Share the Guilt?

Nechceš se podělit o vinu?

HALEY A JAMIE ÚZKOSTNĚ OČEKÁVAJÍ NATHANŮV NÁVRAT – Mezitím co se Julian vyrovnává se svým proviněním, Brooke s Haley se postaví nové konkurenční kavárně a její problémové majitelce. Chasova nová holka má zapeklité tajemství. Quinn podniká extrémní opatření, aby pomohla Clayovi si uvědomit, že je tom hůř, než si celou dobu myslel.

Scénář: Nikki Schiefelbein

Režie: Les Butler

Guest Stars:
- Antwon Tanner – Skills
- Chelsea Kane – Tara
- David Norona – Dr. Alvarez

Co-Stars:
- Manu Intiraymi – dealer
- Angela Oh – sestřička
- Katelin Hall – Caitlin
- Adam Boyer – mechanik
- Declan Sammon – číšník

Datum vysílání: 1.únor 2012

Sledovanost: 1,52 mil.

9×05- The Killing Moon

Vraždící měsíc

NATHAN JE NEZVĚSTNÝ A HALEY SE OBÁVÁ NEJHORŠÍHO – Quinn zabavuje Jamieho, aby mohla Haley pátrat po Nathanovi. Clay konečně dostane odpovědi na otázky týkající se jeho stavu. Julian se pokouší vrátit do normálního života, Brooke dává Taře ještě jednu šanci.

Scénář: Shaina Fewell

Režie: Greg Prange

Guest Stars:
- David Norona – Dr. Alvarez
- Chelsea Kane – Tara

Co-Stars:
- Michael May – Chuck
- Pierce Gagnon – Logan
- Stephen Elliott – strážník Stevens
- Dax Griffin – Chuckův táta
- Elizabeth Bond – pracovnice na letišti
- Antonio McFarr – podnapilý muž
- Mindi Kessier – doktorka
- Katelin Hall – Caitlin

Datum vysílání: 8.únor 2012

Sledovanost: 1,35 mil.

9×06- Catastrophe and the Cure

Katastrofa a lék

NATHAN SE OCITÁ V ZOUFALÉ SITUACI / JAMES LAFFERTY REŽÍRUJE – Dan získá Juliana, aby mu pomohl s pátráním po Nathanovi. Mouth informuje Claye, Haley vysvětluje zmizení Jamiemu. Brooke dostane nápad, jak přivézt do prázdné kavárny stálé zákazníky. Chris konfrontuje Chase o jeho citech k Taře.

Scénář: Roger Grant

Režie: James Lafferty

Guest Stars:
- David Norona – Dr. Alvarez
- Chelsea Kane – Tara Richards
- Andrew Elvis Miller – Dimitri

Co-Stars:
- Bradley Evans – Jerry
- Pierce Gagnon – Logan
- Jessica Allen – Pony
- E. Roger Mitchell – detektiv
- Lance Tafelski – Sergei
- Massi Furlan – Zoran
- Adam Minarovich – vrah
- Mackenzie Wicker – servírka
- Sandra Lafferty – starší paní

Datum vysílání: 15.únor 2012

Sledovanost: 1,40 mil.

9×07- Last Known Surroundings

Poslední známá oblast

OBJEVÍ SE CHAD MICHAEL MURRAY / REŽÍRUJE AUSTIN NICHOLS – Haley požádá o pomoc Lucase. Nathan se pokusí o útěk, Brooke se setká tváří v tvář s Xavierem. Julian předá Danovi materiál, který mu pomůže v pátrání. Clay naváže kontakt s dalším pacientem.

Scénář: Mark Schwahn

Režie: Austin Nichols

Special Guest Star:
- Chad Michael Murray – Lucas

Guest Stars:
- David Norona – Dr. Alvarez
- Andrew Elvis Miller – Dimitri

Co-Stars:
- Michael May – Chuck
- Stephen Elliott – strážník Stevens
- Dax Griffin – Chuckův táta
- Devin McGee – Xavier
- Manu Intiraymi – Billy
- Jessica Allen – Pony
- Alexis Allen – Cinnamon

Datum vysílání: 22.únor 2012

Sledovanost: 1,43 mil.

9×08- A Rush of Blood to the Head

Rychlý přívod krve do mozku

OBJEVÍ SE BARBARA ALYN WOODS A ANTWON TANNER – Haley se dozvídá o možné tragédii. Danovo pátrání po Nathanovi ho zavede do temné minulosti. V Clayově léčbě dochází k průlomu. Brooke a Julian řeší Xaviera, Chasova starost o Chucka ho žene nad jeho limity.

Scénář: Johnny Richardson

Režie: Greg Prange

Special Guest Star:
- Barbara Alyn Woods – Deb

Guest Stars:
- Antwon Tanner – Skills
- Allison Munn – Lauren
- David Norona – Dr. Alvarez
- Scott Holroyd – David

Co-Stars:
- Michael May – Chuck
- Stephen Elliott – strážník Stevens
- Devin McGee – Xavier
- Dax Griffin – Mr. Scolnik
- Kelley Davis – Mrs. Scolnik
- John Evanko – opilý muž
- Pierce Gagnon – Logan
- Manu Intiraymi – Billy
- E. Roger Mitchell – detektiv Colvin
- Mackenzie Wicker – servírka
- Jason Douglas – Darko
- Estes Tarver – policajt

Datum vysílání: 29.únor 2012

Sledovanost: 1,57 mil.

9×09- Every Breath Is A Bomb

Každý nádech je jako bomba

HALEY VE SVÉM PÁTRÁNÍ PO NATHANOVI ZAHAJUJE SPOLUPRÁCI S DANEM – Brooke a Julian, ve snaze ochránit svou rodinu, činí potřebná opatření. Skills pomáhá Mouthovi prozřít, Chase se zodpovídá z přestupků, kterých se dopustil při bránění Chucka. Clay si plně porozumí s Loganem.

Scénář: Ian Biggins

Režie: Peter B. Kowalski

Guest Stars:
- Antwon Tanner – Skills
- David Norona – Mr. Alvarez
- Chelsea Kane – Tara

Co-Stars:
- Michael May – Chuck
- Kelley Davis – Mrs. Scolnik
- Genna Poletti – Genna
- Alexa Poletti – Alexa
- Pierce Gagnon – Logan
- Manu Intiraymi – Billy
- Estes Tarver – policajt
- Wes Stanfield – strážník
- Barry Sigismondi – postarší strážník

Datum vysílání: 7.březen 2012

Sledovanost: 1,47 mil.

9×10- Hardcore Will Never Die, But You Will

Tvrdost nikdy nezemře, ale ty ano

BROOKE SE OCITÁ V ŽIVOTU OHROŽUJÍCÍ SITUACI – Dan, Julian a Chris Keller se pokusí zachránit Nathana. Konflikt Brooke a Xaviera se vyhrocuje. Quinn a Clay probírají minulost.

Scénář & Režie: Mark Schwahn

Guest Stars:
- Chelsea Kane – Tara
- Andrew Elvis Miller – Dimitri

Co-Stars:
- Devin McGee – Xavier
- Stephen Elliott – strážník Stevens
- Manu Intiraymi – Billy
- Lance Tafelski – Sergei
- Adam Minarovich – vrah

Datum vysílání: 14.březen 2012

Sledovanost: 1,52 mil.

9×11- Danny Boy

Chlapec Dan

DAN PRO NATHANA RISKUJE VŠE – Pátrání po Nathanovi se ukáže neskutečně nebezpečné, Danův život visí na vlásku. Brooke je překvapená z návratu otce, Clay a Quinn naváží spojení s Loganem.

Scénář: Mike Herro & David Strauss

Režie: Joe Davola

Special Guest Stars:
- Barbara Alyn Woods – Deb
- Craig Sheffer – Keith

Guest Stars:
- Richard Burgi – Ted
- Tom Nowicki – Mr. Evans

Co-Stars:
- Pierce Gagnon – Logan
- Henry Bazemore Jr. – policista
- Susan Williams – Lil
- Terry Loughlin – doktor

Datum vysílání: 21.březen 2012

Sledovanost: 1,50 mil.

9×12- Anyone Who Had A Heart

Každý, kdo měl srdce

EPIZODU REŽÍRUJE SOPHIA BUSH – Haley se připravuje na pořádání výročního Tree Hillského festivalu spalování lodě. Brooke akci využije jako příležitost strávit otcovu zradu. Julian se pokouší vdechnout nový život starému nápadu. Mouth a Millie pozměňují svůj ranní pořad, Clay a Quinn se připravují na Loganovo první přespání v domě na pláži.

Scénář: Brian L. Ridings

Režie: Sophia Bush

Guest Stars:
- Antwon Tanner – Skills
- Richard Burgi – Ted
- Sasha Jackson – Kylie
- Daphne Zuniga – Victoria

Co-Stars:
- Michael May – Chuck
- Cullen Moss – Junk
- Vaughan Wilson – Fergie
- Bradley Evans – Jerry
- Lindsay Worsham – asistentka produkce
- Lindsey Schwahn – asistentka produkce
- Pierce Gagnon – Logan
- Kenny Alfonso – producent
- Tara Feildstein Bennett – producentka
- Joe Cipriani – producent
- Genna Poletti – Genna
- Alexa Poletti – Alexa

Datum vysílání: 28.březen 2012

Sledovanost: 1,34 mil.

9×13- One Tree Hill

One Tree Hill

DVOUHODINOVÁ UDÁLOST – V závěrečné kapitole One Tree Hill se odehraje desáté výročí založení Tricu. Přivede staré tváře a nastíní nové možnosti.

Scénář & Režie: Mark Schwahn

Guest Stars:
- Antwon Tanner – Skills
- Richard Burgi – Ted
- Daphne Zuniga – Victoria

Co-Stars:
- Bevin Prince – Bevin
- Michael May – Chuck
- Pierce Gagnon – Logan
- Anna Colwell – Frankie
- Genna Poletti – Genna
- Alexa Poletti – Alexa

Datum vysílání: 4.duben 2012

Sledovanost: 1,43 mil.

« předchozí – následující »