•  

Austin Nichols pro KTLA

Autor: Ferrity | 01. 06. 2011

0

Rozhovor s Austinem Nicholsem, který bude 5.června hlavním uvaděčem na výročním 11. klání "River Ride Bike Ride" v Los Angeles. Video obsahuje i ukázku z filmu Beautiful Boy, kde se představí v roli Coopera.

 

Bonusový materiál z DVD

Autor: Ferrity | 30. 05. 2011

1

Ocitli jsme se v období půlroční přestávky a já se zamyslela, čím vás tu udržím. Jestli existuje vůbec něco, co by některé z vás přikovalo k tomuto webu na dlouhé hodiny. A něco se našlo. Opět jsem sbírala videa na youtube.com a teď vám je v jednom delším hustém článku předložím. Nebudete ani věřit, ale jeho "přečtení" vám zabere 7 a půl hodiny. A i přes ten ohromný čas budete stále ochuzeni o sedmou (nenašla jsem vhodné odkazy) a osmou sérii (DVD prozatím nevyšlo – až koncem prázdnin).

Nemusím snad zmiňovat, že všechny videa můžou určitým způsobem prozradit děj a nevyplatí se je sledovat předtím, než jste danou sérii viděli. Samotný popis epizod (z obálek DVD), který pro vás přeložil Novoten, také prozrazuje příliš. Těm z vás, kteří jen procházejí, nebo jsou v půli sledování, doporučuju zdržet se čtení.

Největší dík patří youtube kanálům othfan486 a othchannel, bez nichž by tento nápad nebyl realizovatelný.

    Bonusový materiál z doposud vydaných DVD. Pod "Unaired Scenes" naleznete vystřižené scény, pod "Gag Reel" nepovedené nebo vtipné scény. Všechno je ponecháno v originálním znění. Díky všem bonusům se dostanete víc pod povrch dění v Tree Hill a dozvíte se věci, o kterých jste neměli ani tušení.

» DVD Extra «

4.série: Přečasy na DVDRip

Autor: Ferrity | 27. 05. 2011

2

Moc děkuju Jožkovi, dohnal Rebarborku a přečasoval pro vás titulky na DVDRip.XviD-GoTV. První polovina 4.série tedy přečasována a můžete si ji patřičně vychutnat se skvělými titulky naší skvělé překladatelky.

Stáhnout si můžete i titulky na celou sérii první (DVDRip.XviD-RiVER), druhou (DVDRip.XviD-MEDiEVAL), třetí (DVDRip.XviD-TOPAZ), šestou, sedmou a osmou (HDTV.XviD). Zbytek čtvrté a celá pátá stále na přeložení čeká.

Celkový počet se tedy rozrostl na 145 titulků a na všech má zásluhy Rebarborka.

CW rozvrh na sezónu 2011-2012

Autor: Ferrity | 19. 05. 2011

6

Byl vydán nový rozvrh televize CW na příští sezónu a One Tree Hill na rozvrhu nefiguruje, protože opravdu začne až v půli sezóny (stejně jako reality show The Frame a Re-Modeled).

Celkem by mě zajímalo, které sledujete / plánujete sledovat, protože CW na podzim představí 3 nové seriály s celkem hvězdným obsazením: "Ringer" se Sarah Michelle Gellar, "Hart of Dixie" s Rachel Bilson a "The Secret Circle" s z LUX známou Brittany Robertson a Phoebe Tonkin.

Rozvrh byl zveřejněn na deadline.com.

Pondělky:
20:00 Gossip Girl (s05)
21:00 Hart of Dixie (nový)

Úterky:
20:00 90210 (s04)
21:00 Ringer (nový)

Středy:
20:00 H8R (reality show)
21:00 America’s Next Top Model (reality show)

Čtvrtky:
20:00 The Vampire Diaries (s03)
21:00 The Secret Circle (nový)

Pátky:
20:00 Nikita (s02)
21:00 Supernatural (s07)

Zrušeny byly seriály Life Unexpected a Hellcats a pro svůj (na rozdíl od předchozích dvou plánovaný) poslední díl si doběhl i Smallville.

8×22 odvysílána

Autor: Ferrity | 18. 05. 2011

16

Je to tu, seriálový rok uběhl rychleji než voda a před námi stojí už jen poslední krůčky – opatřit si díl a držet palce Rebarborce, ať nám sledování dopřeje stejně brzy a stejně kvalitně jako ona ostatně vždy. Při tom čekání si všimněte její včerejší zprávy a pokud v to mohu doufat, patřičně se vyjádřete. Ani nevíte, jakou by jí pár ohlasů udělalo radost. Stavu titulků si můžete všímat v boxu v záhlaví.

» Anotace 8×22 «
» Promo 8×22 «
» Sneak Peek 8×22 «
» Preview 8×22 «
» Fotografie 8×22 «
» Hudba 8×22 «
» Linky ke stažení «

9. série? OFICIÁLNÍ ANO!

Autor: Ferrity | 17. 05. 2011

11

Sophia Bush na twitteru právě potvrdila 13dílnou 9.sérii!

    Těm, kteří se nemohli dočkat, drželi palce, kousali si nehty, zoufali si a nedokázali si představit, čím zaplní prázdné večery, které by jim po ukončení One Tree Hill zbyly, tahle zpráva udělá obrovskou radost. Dostáváme zelenou na ještě jednu poslední zastávku v Tree Hill. Kdo z nás by si v září byť jen pomyslel, že budeme opět čelit obnovení a opět se nám podaří uspět. Vždyť Sophia Bush a Austin Nichols na začátku vypadali, že to s tím posledním rokem myslí tak vážně. A u Bethany Joy Galeotti, která ohlásila své těhotenství, jsme nedoufali už tím tuplem. Postupně jsme se smiřovali, ale situace se tento rok ukázala příznivá. I přes neutuchající spekulace, že se trojice herců už v žádném případě dalšímu roku neupíše, přece jen se stalo.

Nepotvrzené (počkejme si na čtvrtek), ale šířící se zprávy naznačují, že 13 dílů bude konečný počet a také že si budeme muset počkat ne do září, ale až do ledna. Jestli je to opravdu pravda, budeme informovat, jakmile padne oficiální slovo.

Hudba z 8×22- This Is My House, This Is My Home

Autor: Ferrity | 17. 05. 2011

1

Seznam písní je venku! Počet hereckých vystoupení se ještě rozšířil – Jana Kramer o tom svém informovala včera večer na twitteru. Co je ale nejočekávanější novinka za mořem – třetí deska Kate Voegele pojmenovaná Gravity Happens je již na světě.

Clementine- Sarah Jaffe
Darkest Horse- Rosie and Me
Why You Wanna- Jana Kramer
Mah Na Mah Na- Mahna Mahna & The Snowths
Walk On The Ocean- Bethany Joy Galeotti
Walk On The Ocean- Toad The Wet Sprocket
Heart In Chains- Kate Voegele
Wizbot- Sea Of Bees
A Moment Of Peace- Jarrod Gorbel
Kiss Quick- Matt Nathanson
Big Jet Plane- Angus & Julia Stone
Slow Your Breath Down- Future Of Forestry

Seřazeno podle oth-music.com.

Titulky k prvním dílům 4. série

Autor: Rebarborka | 17. 05. 2011

5

Ty z vás, kteří trpělivě čekáte na překlad titulků ke 4. sérii, asi potěší zpráva, že se mi podařilo vytřídit si dost času na to, abych přeložila prvních 10 dílů. V následujících dvou týdnech budou překlady přibývat buď velmi pomalu, nebo vůbec (dost závažné studijní povinnosti), dávkujte tedy díly pomalu ;) . Od června by se měl překládací proces výrazně urychlit.
Dobře se bavte ;)

Austin Nichols o finále

Autor: Ferrity | 16. 05. 2011

0

Stephen Colletti o Laguna Beach

Autor: Ferrity | 16. 05. 2011

0

Videorozhovor se Stephenem. Také se v něm dozvíte, kterou ze dvou dívek by si vybral, kdyby bylo po jeho.