•  

BEAUTY & THE BEAST: Anotace 2. série

2×01- Who Am I?
2×02- Kidnapped
2×03- Liar, Liar
2×04- Hothead
2×05- Reunion
2×06- Father Knows Best
2×07- Guess Who’s Coming to Dinner?
2×08- Man or Beast?
2×09- Don’t Die On Me
2×10- Ancestors
2×11- Held Hostage
2×12- Recipe for Disaster
2×13- Till Death
2×14- Redemption
2×15- Catch Me If You Can
2×16- About Last Night

2×01- Who Am I?

Kdo jsem?

    VINCENT A CATHERINE SE ZNOVU SETKÁVAJÍ, ALE VINCENT SE ZMĚNIL – Tři měsíce po tom, co Vincenta dopadl Muirfield, se s ním detektiv Catherine Chandlerová shledává, ale setkání není ani zdaleka takové, jak si ho vysnila. Vincent se změnil. Nejen, že zmizely jeho jizvy, pryč jsou i jeho vzpomínky, a navíc se z něj stal nezastavitelný netvor s tajnou misí. Catherine je odhodlaná odhalit příčiny jeho změny a doufá, že si Vincent vybaví jejich epickou lásku. K tomu všemu se ještě Catherine snaží objasnit tajemství, kterým je zahalen její vlastní život.

Stars:
- Kristin Kreuk – Catherine Chandler
- Jay Ryan – Vincent Keller
- Sendhil Ramamurthy – Gabe Lowan
- Austin Basis – J.T. Forbes
- Nina Lisandrello – Tess Vargas

Guest Stars:
- Nicole Gale Anderson – Heather Chandler
- Ted Whittall – Bob Reynolds
- Brian Tee – Li Zhao
- Mark Taylor – FBI agent

Scénář: Brad Kern

Režie: Stuart Gillard

Datum vysílání: 7. říjen 2013

2×02- Kidnapped

Unesená

    VINCENTOVY CITY KE CAT ZAČÍNAJÍ OŽÍVAT PRÁVĚ KDYŽ CAT ZJIŠŤUJE, JAK NEBEZPEČNÝ VE SKUTEČNOSTI VINCENT JE – Cat se snaží zjistit víc informací o Vincentově misi, ale během jejího pátrání ji Vincent unese. Jeho tajnou misi začne kompromitovat rostoucí chemie mezi ním a Cat. Tess, J.T. a Gabe se mezitím snaží společnými silami Cat najít a zachránit.

Guest Stars:
- Ted Whittall – Bob Reynolds
- Mark Taylor – FBI agent

Scénář: Jennifer Levin & Sherri Cooper

Režie: Rick Bota

Datum vysílání: 14. říjen 2013

2×03- Liar, Liar

Lhář, lhář

    CAT A VINCENT SI PŘESTÁVAJÍ VĚŘIT – Catherine a Vincent stopují záhadného tvora a přitom ještě každý z nich hraje s tím druhým hru na kočku a myš, při níž sleduje svoje vlastní zájmy. Do toho se Heather chystá odhalit tajemství, které Cat změní život. Tess se snaží z Gabea vytáhnout pravé motivy jeho ochoty pomáhat Cat.

Guest Stars:
- Nicole Gale Anderson – Heather Chandler
- Ted Whittal – Bob Reynolds
- David de Lautour – Sebastian Clifton
- Mark Taylor – FBI agent
- John Boylan – Nigel Clifton

Scénář: John A. Norris

Režie: Bradley Walsh

Datum vysílání: 21. říjen 2013

2×04- Hothead

Horká hlava

    VINCENT SE OCITNE TVÁŘÍ V TVÁŘ NĚKOMU ZE SVÉ MINULOSTI – Cat se staví do cesty Gabeova pátrání po podezřelém tvorovi, proto se Gabe obrací se žádostí o pomoc na Vincenta. Ten však okamžitě bere záležitost do vlastních rukou. Naneštěstí má tvor nad Vincentem navrch, což vyžaduje, aby se do hry zapojila i Cat a někdo, kdo otevře Vincentovy staré rány.

Guest Stars:
- Ted Whittal – Bob Reynolds
- Bryan Dechart – Aaron Keller
- Joel Keller – Charlie McWenstle

Scénář: Roger Grant

Režie: Michael Robison

Datum vysílání: 28. říjen 2013

2×05- Reunion

Sraz

    CAT OHROŽUJE BESTIE PÁTRAJÍCÍ PO VINCENTOVI – Cat na školním sraze odhalí ze své minulosti tolik, kolik se jí ani nesnilo. Vincent se setká s jedním ze svých starých kamarádů z armády, který skrývá nebezpečné tajemství.

Guest Stars:
- Ted Whittall – Bob Reynolds
- Blair Redford – Zach Hayes
- Annie Ilonzeh – Beth Bowman
- Victoria Profeta – Zoe

Scénář: Eric Tuchman

Režie: Fred Gerber

Datum vysílání: 4. listopad 2013

2×06- Father Knows Best

Otec má vždycky pravdu

    VINCENTOVA POSLEDNÍ MISE SE PŘÍŠERNĚ ZVRTNE – Cat konfrontuje svého biologického otce ohledně záhadné role, kterou sehrál v jejím životě. Vincent zneškodní vysoce postavenou bestii a při misi zachrání Tori, slečnu v nesnázích, která může být klíčem k dokončení úkolu.

Guest Stars:
- Ted Whittall – Bob Reynolds
- Amber Skye Noyes – Tori
- Paul Johansson – Kurt

Scénář: Brad Kern & Roger Grant

Režie: Paul Kaufman

Datum vysílání: 11. listopad 2013

2×07- Guess Who’s Coming to Dinner?

Hádej, kdo přijde na večeři?

    VINCENT A CAT OSLAVUJÍ DÍKŮVZDÁNÍ S JEJÍM OTCEM – Vincentův život se ocitá v ohrožení, proto se Cat rozhodne strávit společné díkůvzdání s jejím otcem, ve snaze získat informace o Vincentových misích. Gabe a Tori se přidávají k oslavám, je odhalena pravda a jsou vyzrazena tajemství. Při vlastním díkůvzdání se J.T. a Tess dočkají překvapení.

Guest Stars:
- Ted Whittall – Bob Reynolds
- Amber Skye Noyes – Tori
- Riley Smith – pyroman

Scénář: Wendy Straker Hauser

Režie: Jeff Renfroe

Datum vysílání: 18. listopad 2013

2×08- Man or Beast?

Člověk, nebo zvíře?

    OBTÍŽNÉ ROZHODNUTÍ NADOBRO ZMĚNÍ VZTAH CAT A VINCENTA – Vincent a Cat si neví rady, jak jednat s agentem Reynoldsem. Vincent má pochyby, jestli má blíž k muži nebo monstru. Cat podstupuje drastický krok, který už navždy změní její vztah s Vincentem.

Guest Stars:
- Ted Whittall – Bob Reynolds
- Amber Skye Noyes – Tori
- Riley Smith – pyroman

Scénář: John A. Norris

Režie: Stuart Gillard

Datum vysílání: 25. listopad 2013

2×09- Don’t Die on Me

Neumírej mi

    CAT AND VINCENT’S RELATIONSHIP IS IN DIRE CONDITION – In order to prevent Vincent from further injuries, Cat helps protect Tori when her life is threatened, revealing a new, unexpected mystery. Meanwhile, Vincent’s stubborn attempt to intervene leads to life-changing consequences, which causes Gabe and Cat to grow closer.

Stars:
- Amber Skye Noyes – Tori

Guest Stars:
- Ted Whittall – Bob Reynolds
- Geoffrey Blake – speciální agent FBI Brian Hendricks
- Haley Webb – Laura Scott

Scénář: Eric Tuchman

Režie: Mairzee Almas

Datum vysílání: 13. leden 2014

2×10- Ancestors

Předkové

    VINCENT REVEALS HIS TRUE IDENTITY TO THE WORLD – Vincent goes on a national talk show to reveal he is still alive, while Cat dives into an undercover case for FBI Agent Dana Landon. Vincent, determined to learn more about his beastly origins, ends up coming face-to-face with Cat in the middle of a heist, which forces them to work together.

Guest Stars:
- Elisabeth Röhm – speciální agent FBI Dana Landon
- Rob Mayes – Patrick Franco
- Ian Bohen – Pete Franco

Scénář: Roger Grant & Rupa Magge

Režie: Steven A. Adelson

Datum vysílání: 20. leden 2014

2×11- Held Hostage

Rukojmí

    CAT, TORI AND TESS ARE TAKEN HOSTAGE – A group of criminals looking to steal a rare necklace in Tori’s possession takes Cat, Tori and Tess hostage at the precinct, leaving Vincent as their only hope for help. Vincent is forced to make a decision since helping could reveal his true identity to the entire force.

Guest Stars:
- Elisabeth Röhm – speciální agent Dana Landon
- Pawel Szajda
- Michael Filipowich
- Chuck Shamata

Scénář: Pamela Sue Anton

Režie: Sudz Sutherland

Datum vysílání: 27. leden 2014

2×12- Recipe for Disaster

Recept na katastrofu

    WHEN J.T. GETS KIDNAPPED, IT ENDS IN DISASTER – Cat and Vincent must work together to save J.T. when he gets kidnapped, while Tori attempts to intervene, with fatal consequences. Meanwhile, a stranger from FBI Agent Dana Landon’s past is rescued along with J.T., and might have some insight about Vincent’s beastly past.

Guest Stars:
- Elisabeth Röhm – speciální agent Dana Landon
- Tom Everett Scott – Sam Landon
- Colm Feore – Frank Darnell

Scénář: Brad Kern & Wendy Straker Hauser

Režie: Allan Kroeker

Datum vysílání: 3. únor 2014

2×13- Till Death

Až do smrti

    CAT AND VINCENT’S FEELINGS FOR ONE ANOTHER RE-SURFACE – In an effort to track down Sam’s captor, Vincent and Cat have to work together on Valentine’s Day, which forces Cat to evaluate whether she wants to be in a relationship with Gabe. Nina Lisandrello also stars.

Guest Stars:
- Elisabeth Röhm – speciální agent Dana Landon
- Tom Everett Scott – Sam Landon
- Brennan Brown – kapitán Ward

Scénář: teleplay Sherri Cooper & Jennifer Levin, story Roger Grant

Režie: Stuart Gillard

Datum vysílání: 10. únor 2014

2×14- Redemption

Vykoupení

    VINCENT SEES WHAT HIS LIFE COULD HAVE BEEN – When some of Gabe’s acquaintances go missing, Cat and Vincent must come together to save them. Vincent ends up returning to the hospital where he was an intern, allowing him to see what his life could have been.

Guest Stars:
- Tom Everett Scott – Sam Landon
- Ted Whittall – Bob Reynolds
- Christopher Heyerdahl – Dr. Marcus
- Noah Danby – Jacob Sutter

Scénář: John A. Norris

Režie: Grant Harvey

Datum vysílání: 17. únor 2014

2×15- Catch Me If You Can

    CAT AND VINCENT FIND THEMSELVES IN A COMPROMISING SITUATION – Feeling pulled between her current boyfriend and her ex, Cat has to decide between Gabe and Vincent. While Cat and Vincent work together to save Sam’s latest victim, Cat’s decision gets complicated when she and Vincent find themselves in a compromising situation.

Scénář: Eric Tuchman

Režie: Norma Bailey

Datum vysílání: 3. březen 2014

Ferrity

« předchozí – následující »

« Zpět na hlavní stránku "Beauty and the Beast"