•  

HART OF DIXIE: Anotace 2. série

2×01- I Fall to Pieces
2×02- Always on My Mind
2×03- If It Makes You Happy
2×04- Suspicious Minds
2×05- Walkin’ After Midnight
2×06- I Walk the Line
2×07- Baby Don’t Get Hooked On Me
2×08- Achy Breaky Hearts
2×09- Sparks Fly
2×10- Blue Christmas
2×11- Old Alabama
2×12- Islands in the Stream
2×13- Lovesick Blues
2×14- Take Me Home, Country Roads
2×15- The Gambler
2×16- Where I Lead Me
2×17- We Are Never Ever Getting Back Together
2×18- Why Don’t We Get Drunk
2×19- This Kiss
2×20- If Tomorrow Never Comes
2×21- I’m Moving On
2×22- On the Road Again

2×01 I Fall to Pieces

Rozpadám se na kusy

    THE AFTERMATH / GOLDEN BROOKS AND CHARLIE ROBINSON GUEST STAR – After George confesses his feelings to Zoe, she finds herself having to make a tough decision between George and Wade, leaving the two guys at odds on how to handle the situation. In search of some much needed girl advice, Zoe makes a new fast friend in former BlueBell resident Ruby Jeffries, who no one is excited to see. Lemon decides it’s time to get her own apartment and a job, but it’s tougher than she thought. Continuing to forge ahead with her new life, Lemon proceeds to return the wedding presents, but a sudden detour to Zoe’s while holding a cake knife creates a stir with the townspeople.

Scénář: Leila Gerstein

Režie: Tim Matheson

Stars:
- Rachel Bilson – Dr. Zoe Hart
- Jaime King – Lemon Breeland
- Cress Williams – Lavon Hayes
- Wilson Bethel – Wade Kinsella
- Tim Matheson – Dr. Brick Breeland
- Scott Porter – George Tucker

Guest Stars:
- Golden Brooks – Ruby Jeffries
- Kaitlyn Black – Annabeth Nass
- Mary Page Keller – Emily Chase
- Charlie Robinson – seržant Jeffries

Datum vysílání: 2.říjen 2012

Sledovanost: 1,53 mil. (0,7)

2×02 Always on My Mind

Mám to pořád na mysli

    GOOD INTENTIONS WITH QUESTIONABLE RESULTS – Zoe is trying hard to stay away from Wade, but when Rose enlists her help in throwing the first BlueBellapalooza, she is forced to ask Wade to convince his old band mate to be the musical act on short notice. Wade convinces George to start playing the field and agrees to be his wingman, but when Wade stands him up, he decides to follow the seemingly questionable advice solo. Meanwhile, Brick tries to trick Lemon into working for him, but she is determined to keep her waitressing job, that is until one of her customers ends up needing medical attention.

Guest Stars:
- Golden Brooks – Ruby Jeffries
- Amy Ferguson – Lily Anne Lonergan
- McKaley Miller – Rose Hattenbarger
- Charlie Robinson – seržant Jeffries
- Mary Page Keller – Emily Chase

Scénář: Carter Covington

Režie: Anton Cropper

Datum vysílání: 9.říjen 2012

Sledovanost: 1,19 mil. (0,5)

2×03 If It Makes You Happy

Když z toho budeš mít radost

    WHO WILL WIN / TONY AWARD NOMINEE LAURA BELL BUNDY GUEST STARS – When Zoe reads about her fellow classmates’ accomplishments in her Alumni magazine, she is upset that they list her as "retired" and invites the reporter to BlueBell for an interview. However, Zoe has a hard time convincing the reporter that she actually has a thriving medical practice in BlueBell – that is, until she comes across a rare and potentially serious disease. Trying to be considerate of Lemon’s feelings, George informs her that he is going out on a date, making her feel that she too needs to find a date. Meanwhile, Lemon and Lavon both find themselves in competition with their nemesis Ruby.

Guest Stars:
- Golden Brooks – Ruby Jeffries
- Laura Bell Bundy – Shelby
- Kaitlyn Black – Annabeth Nass
- Rich McDonald – Walt Blodgett

Scénář: Alex Taub

Režie: Elodie Keene

Datum vysílání: 16.říjen 2012

Sledovanost: 1,40 mil. (0,6)

2×04 Suspicious Minds

Podezřelé chování

    DOUBLE TROUBLE — While Zoe tries to keep things casual with Wade, she becomes jealous after she sees him with another woman. Zoe decides to two can play at that game, and sets up a date with Ruby’s cousin. Reluctantly, Lavon agrees to let Lemon be his campaign manager, but he unexpectedly becomes part of a town scandal when he takes the fall for her, a move which could end up costing him the Mayoral race. Meanwhile, with Lemon out of the house, Brick and Magnolia struggle with the household chores and devise a plan to get Lemon to come back.

Guest Stars:
- Golden Brooks – Ruby Jeffries
- Laura Bell Bundy – Shelby
- Kaitlyn Black – Annabeth Nass
- Steven M. Porter – Frank
- Stephen Bishop – Zach Jeffries

Scénář: John Stephens

Režie: Jamie Gorenberg

Datum vysílání: 23.říjen 2012

Sledovanost: 1,32 mil. (0,5)

2×05 Walkin’ After Midnight

Procházka po půlnoci

    TRICK OR TREAT / KELEN COLEMAN GUEST STARS — With Halloween right around the corner, Zoe begins to notice some odd occurrences happening in her home. She is shocked to discover that the culprit is George, but she soon realizes that he may have a sleepwalking issue. Concerned for his safety, they decide to conduct a sleep study, forcing her to cancel her big plans with Wade. Meanwhile, the Mayoral race between Lavon and Ruby is close, and AnnaBeth comes up with an unusual plan that may help him clinch the election leaving Lemon feeling uneasy.

Guest Stars:
- Golden Brooks – Ruby Jeffries
- Kaitlyn Black – Annabeth Nass
- Connie Ray – Mrs. Beaudry
- Megan Ferguson – Daisy
- Kelen Coleman – Presley

Scénář: Veronica Becker & Sarah Kucserka

Režie: Joe Lazarov

Datum vysílání: 30.říjen 2012

Sledovanost: 1,41 mil. (0,6)

2×06 I Walk the Line

Zachování rovnováhy

    VOTING DAY / KELEN COLEMAN GUEST STARS – With the upcoming Mayoral election looming, Lavon and Ruby continue to be tied in the polls, leaving Lemon no choice but to use some creative methods to win. Elsewhere, George and Wade are also tasked with trying to secure some last-minute votes, but run into a problem when Wade’s ex-wife Tansy refuses to cooperate with their scheme. Meanwhile, Zoe and Magnolia grow concerned when they notice that Brick has been unusually grouchy and Zoe tries to help by offering to give Magnolia driving lessons.

Guest Stars:
- Golden Brooks – Ruby Jeffries
- Kelen Coleman – Presley
- Kaitlyn Black – Annabeth Nass
- Mircea Monroe – Tansy Truitt

Scénář: Donald Todd

Režie: Tim Matheson

Datum vysílání: 13.listopad 2012

Sledovanost: 1,62 mil. (0,6)

2×07 Baby, Don’t Get Hooked on Me

Zlato, moc se ke mně neměj

    A LITTLE ROMANCE GOES A LONG WAY / GUEST STAR OLYMPIC GOLD MEDALIST MCKAYLA MARONEY – After Zoe treats the high school football team, she learns that Max, who happens to be Rose’s new crush, has become infatuated with her instead. Eager to nip his crush in the bud, Zoe learns that Max is prone to overreacting to heartbreak and is encouraged by the town to wait until after the big game, as they are counting on him to win. Lemon decides to start a catering business and asks AnnaBeth to join, but Lemon is taken aback by her answer. Meanwhile, Lavon tries to win over Ruby’s grandfather Sergeant Jeffries by doing his chores, but Lavon finds out there is another reason her grandfather doesn’t want them together.

Guest Stars:
- Golden Brooks – Ruby Jeffries
- McKaley Miller – Rose Hattenbarger
- Nicholas Podany – Max
- Kaitlyn Black – Annabeth Nass
- Charlie Robinson – seržant Jeffries

Scénář: Carter Covington

Režie: Michael Schultz

Datum vysílání: 20.listopad 2012

Sledovanost: 1,23 mil. (0,5)

2×08 Achy Breaky Hearts

Bolavá srdíčka

    DOSE OF REALITY — Both Zoe and Lemon are having a difficult time accepting Lavon and Ruby’s new relationship, so they decide to find out Ruby’s true intentions. Wade agrees to supervise a Little Ranger’s camping trip to avoid a potentially awkward conversation with George. However, when George unexpectedly shows up on the trip, Wade has nowhere to hide, and their talk makes him see his relationship in a different light. Meanwhile, Brick wants to take the next step in his relationship with Emily, but is shocked about who is not on board with the plan.

Guest Stars:
- Golden Brooks – Ruby Jeffries
- Mary Page Keller – Emily Chase
- Kaitlyn Black – Annabeth Nass
- Grant Goodman – Connor Snelling
- Peter Mackenzie – reverend Peter Mayfair

Scénář: Alex Taub

Režie: Janice Cooke

Datum vysílání: 27. listopad

Sledovanost: 1,39 mil. (0,5)

2×09 Sparks Fly

Přeskakující jiskry

    GOING ONCE GOING TWICE — Wade struggles with feeling like he’s a placeholder in Zoe’s life, so he decides that they should go on a date. Despite Zoe’s apprehensions, she decides to bid on Wade’s basket at the upcoming charity picnic auction, but is surprised that she is not the only one interested. Lemon mistakenly wins Lavon’s basket and decides to keep her true feelings for him to herself and instead offers some advice about his relationship with Ruby. Meanwhile, George is interested in dating Tansy and creates a basket that he hopes she will bid on.

Guest Stars:
- Golden Brooks – Ruby Jeffries
- Mircea Monroe – Tansy Truitt
- Laura Bell Bundy – Shelby

Scénář: Jamie Gorenberg

Režie: Norman Buckley

Datum vysílání: 4.prosinec 2012

Sledovanost: 1,60 mil. (0,5)

2×10 Blue Christmas

Vánoční blues

    MEMORIES OF CHRISTMAS PAST – Zoe finds herself anxious that her ever-critical mother will be visiting BlueBell soon for the holidays. In order to avoid spending quality time with her mother, she busies herself with a patient but potentially ruins Christmas Eve for the whole town. Trying to fix the problem, Zoe upsets Wade by turning to his dad. Meanwhile, Lavon is desperate to make the week special for Ruby, but his plan goes awry when Lemon gets involved. Elsewhere, George is struggling with picking out the perfect present for Tansy.

Guest Stars:
- Golden Brooks – Ruby Jeffries
- JoBeth Williams – Candice Hart
- Mircea Monroe – Tansy Truitt
- Laura Bell Bundy – Shelby
- Kaitlyn Black – Annabeth Nass

Scénář: Leila Gerstein

Režie: Patrick Norris

Datum vysílání: 11.prosinec 2012

Sledovanost: 1,42 mil. (0,6)

2×11 Old Alabama

Stará Alabama

    THE GOOD OLD’ DAYS – With Lavon preoccupied with his personal life, he lets his Mayoral duties slip at the worst time, as BlueBell’s Pioneer Day is fast approaching and a reporter from Southern Living magazine is in town. Seeing that he needs help, Zoe and Wade volunteer to help him out by playing BlueBell’s "Founding Couple". Zoe is also trying a new tact when it comes to her relationship with Wade, which has her taking on many new projects. Lemon and AnnaBeth devise a plan to get Lavon to let them cater the First Feast, in order to get some publicity for their new business. Meanwhile, George gives advice to Brick on how to handle his new relationship.

Guest Stars:
- Kaitlyn Black – Annabeth Nass
- Laura Bell Bundy – Shelby

Scénář: Veronica Becker & Sarah Kucserka

Režie: David Paymer

Datum vysílání: 15.leden 2013

Sledovanost: 1,37 mil. (0,6)

2×12 Islands in the Stream

Ostrovy po proudu

    TRUE FEELINGS – When George’s parents come to visit, they are thrown when they meet his new girlfriend, Tansy, and George’s mother devises a plan that forces George and Zoe to address their feelings for one another. Lemon discovers that Brick has a secret girlfriend and is shocked when she finds out who it is. Meanwhile, Annabeth is smitten with a charming British visitor to the town, but Lavon grows suspicious of him and is determined to uncover his real identity.

Guest Stars:
- Mircea Monroe – Tansy Truitt
- Laura Bell Bundy – Shelby
- Kaitlyn Black – Annabeth Nass
- Ilene Graff – Clora Tucker
- Eric Pierpoint – Harold Tucker
- David de Lautour – Oliver Kent

Scénář: Donald Todd

Režie: Joe Lazarov

Datum vysílání: 22.leden 2013

Sledovanost: 1,45 mil. (0,6)

2×13 Lovesick Blues

Blues nešťastně zamilovaných

    LOCKED DOWN – When Zoe is alerted by the Health Department about a flu epidemic heading towards BlueBell, she is forced to put the town on lockdown. Because of the quarantine, Wade is forced to stay at his ex-girlfriends house causing Zoe to become jealous. Lemon’s plan for the perfect night with Walt goes awry when she begins to feel under the weather. Meanwhile, George finds himself roped into directing Lavon’s tourism commercial about BlueBell’s small-town charm, but it seems Lavon, is more preoccupied with his co-star than his commercial.

Guest Stars:
- Kaitlyn Black – Annabeth Nass
- McKaley Miller – Rose Hattenbarger
- Amy Ferguson – Lily Anne Lonergan
- Rich McDonald – Walt Blodgett

Scénář: Alex Taub

Režie: Ron Lagomarsino

Datum vysílání: 29.leden 2013

Sledovanost: 1,32 mil. (0,5)

2×14 Take Me Home, Country Roads

Veď mě domů, cesto venkovská

    DISCOVERING WHAT IS IMPORTANT – George is given the responsibility of watching Tansy’s most prized possession, her dog, but panics when the dog goes missing. Wade starts to feel frustrated by the lack of alone time with Zoe, especially when she is focused more on not losing her good status in the town to a new doctor, Jonah, who also happens to be Brick’s nephew. Brick is ready to let the town know about his relationship with Shelby, but Lemon and Magnolia are doing everything they can to get rid of her. Meanwhile, Lavon wants to take a chance on a new relationship, but first has to clear the air with one person.

Guest Stars:
- Mircea Monroe – Tansy Truitt
- Laura Bell Bundy – Shelby
- Kaitlyn Black – Annabeth Nass
- Travis Van Winkle – Jonah Breeland
- Steven M. Porter – Frank

Scénář: Carter Covington

Režie: Jeremiah Chechik

Datum vysílání: 5.únor 2013

Sledovanost: 1,44 mil. (0,6)

2×15 The Gambler

Hazardér

    A CHANGE OF TUNE – Wade is excited to compete in the Battle of The Bands competition so he can use the prize money to open up his own bar, but Zoe’s suggestion that George play in the band ultimately backfires. Lemon finds herself alone for the weekend until she talks Magnolia into some sisterly bonding. Meanwhile, Lavon, who has seemingly given up on love, agrees to help Tom with his relationship, which in turn opens his eyes to his own future.

Guest Stars:
- Mircea Monroe – Tansy Truitt
- Kaitlyn Black – Annabeth Nass

Scénář: Dan Steele

Režie: Jim Hayman

Datum vysílání: 19.únor 2013

Sledovanost: 1,37 mil. (0,5)

2×16 Where I Lead Me

Kam se vedu

    AVOIDING REALITY – With the sudden nuptials of Wanda and Tom in BlueBell, Zoe agrees to be maid of honor, which entails the difficult job of watching Wanda’s crafty mother. Zoe uses her wedding duties to try to avoid the awkwardness between her and Wade, but has a feeling something is wrong. Lemon faces the memory of being left at the altar and decides to take matters into her own hands. Meanwhile, Lavon hears about the neighboring town trying to build a shopping mall next to their local beach and he enlists George’s help to fight it, but an unexpected side of George rears its ugly head.

Guest Stars:
- Debra Jo Rupp – Betsy Maynard
- Mircea Monroe – Tansy Truitt
- Kaitlyn Black – Annabeth Nass
- Peter Mackenzie – reverend Peter Mayfair
- Matt Oberg – Scooter McGreevey
- Ryan Gaul – Dale King

Scénář: Leila Gerstein & Len Goldstein

Režie: Kevin Mock

Datum vysílání: 26.únor 2013

Sledovanost: 1,38 mil. (0,6)

2×17 We Are Never Ever Getting Back Together

Už nikdy, nikdy se k sobě nevrátíme

    TAKING SIDES – Zoe tries to keep her feelings about Wade under control, causing her to become overly protective when it comes to Rose and her boyfriend. Lavon and Wade are forced to work together at the church’s casino fundraiser, but when money goes missing suspicion immediately falls on Wade. Meanwhile, Brick and Shelby’s big decision about their relationship pushes a concerned Lemon to try and sabotage things with the help of George.

Guest Stars:
- Mircea Monroe – Tansy Truitt
- Laura Bell Bundy – Shelby
- McKaley Miller – Rose Hattenbarger
- Travis Van Winkle – Jonah Breeland
- Amy Ferguson – Lily Anne Lonergan
- Charlie Robinson – seržant Jeffries
- Steven M. Porter – Frank
- Peter Mackenzie – reverend Peter Mayfair

Scénář: Jamie Gorenberg

Režie: David Paymer

Datum vysílání: 5.březen 2013

Sledovanost: 1,50 mil. (0,6)

2×18 Why Don’t We Get Drunk

Co kdybychom se opili

    COMPETITION – Lavon’s big plans of making BlueBell a Spring Break destination hits a roadblock when the competing town tries to lure the partiers away. With the help of Ruby Jeffries, Lavon creates a competition that is bound to attract some attention. Eager to join in some much-deserved fun, Zoe agrees to give partying a try with Jonah, but seeing them together makes George jealous. Wade and Lemon decide to compete in Lavon’s contest in order to win the grand prize to buy the Rammer Jammer, which they have learned is for sale. Meanwhile, Brick has been acting odd and when everyone begins to notice they force him to seek treatment.

Guest Stars:
- Mircea Monroe – Tansy Truitt
- Laura Bell Bundy – Shelby
- Golden Brooks – Ruby Jeffries
- Kaitlyn Black – Annabeth Nass
- Travis Van Winkle – Jonah Breeland
- Charlie Robinson – seržant Jeffries
- Charlotte Newhouse – soutěžící

Scénář: Veronica Becker & Sarah Kucserka

Režie: Rebecca Asher

Datum vysílání: 9.duben 2013

Sledovanost: 1,20 mil. (0,6)

2×19 The Kiss

Polibek

    AVOIDANCE THERAPY – When the town decides to put on a performance of Shakespeare’s most iconic scenes, George and Zoe refuse to play Romeo and Juliet, but eventually agree just to prove to everyone that they are over each other. Lemon and Wade are excited about taking over the reigns at the Rammer Jammer, but things come to a halt when they lose all the staff two days before opening. Meanwhile, Brick decides to offer a week of free counseling to everyone in BlueBell and winds up helping the two most unlikely people, but in his effort to help others he learns a secret he has been keeping from himself.

Guest Stars:
- Mircea Monroe – Tansy Truitt
- Laura Bell Bundy – Shelby
- Kaitlyn Black – Annabeth Nass
- Steven M. Porter – Frank

Scénář: Leila Gerstein

Režie: Bethany Rooney

Datum vysílání: 16.duben 2013

Sledovanost: 1,32 mil. (0,5)

2×20 If Tomorrow Never Comes

Pokud zítřek nepřijde

    BEING SUPPORTIVE – After Zoe tricks Jonah into spilling a secret about Brick, she unintentionally makes things worse for Brick in his love life. Following Brick’s advice, Zoe decides she must finally express her feelings, but timing never seems to be her strong suit. Wade and Lemon must learn to work together, but things go awry when they each try to prove that they know what is best for the new Rammer Jammer. Knowing what Wade and Lemon are up to, Lavon and AnnaBeth agree to not get involved, but that might be easier said than done. Meanwhile, Tansy’s brothers surprise her with an unexpected visit, leaving George to look after them and put up with their wild antics.

Guest Stars:
- Mircea Monroe – Tansy Truitt
- Laura Bell Bundy – Shelby
- Kaitlyn Black – Annabeth Nass
- Travis Van Winkle – Jonah Breeland

Scénář: Alex Taub

Režie: Jim Hayman

Datum vysílání: 23.duben 2013

Sledovanost: 1,10 mil. (0,4)

2×21 I’m Moving On

Jdu dál

    ACCEPTING HELP / ROB HUEBEL GUEST STARS – Zoe’s attempts at online dating hit a few snags until Rose and Max take matters into their own hands and play matchmaker. Faced with yet another set back with the Rammer Jammer, Lemon and Wade are close to throwing in the towel. George tries everything he can think of to prove to Tansy that they belong together, but she still has her doubts. Brick and Shelby decide that they might have acted too rashly, which forces them to make a difficult decision about their future together. Meanwhile, Lavon refuses AnnaBeth’s help in stopping the feud with the competing town’s Mayor, leaving her to take a different tact.

Guest Stars:
- Mircea Monroe – Tansy Truitt
- Laura Bell Bundy – Shelby
- Rob Huebel – Michael Burgess
- Kaitlyn Black – Annabeth Nass
- McKaley Miller – Rose Hattenbarger
- Steven M. Porter – Frank

Scénář: Donald Todd

Režie: Janice Cooke

Datum vysílání: 30.duben 2013

Sledovanost: 1,20 mil. (0,5)

2×22 On the Road Again

Znovu na cestách

    NEW OPPORTUNITIES / GLORIANA PERFORMS – After having a rough time in BlueBell, Zoe decides a little time in New York City might be the perfect opportunity to give her some much needed perspective. But a medical emergency on the plane forces her to complete the trip with an unexpected companion. George struggles with his constant relationship misfortunes, until he runs in to Lily Anne, who helps him with his heartache. When Lemon promises that the Rammer Jammer will be having a special concert with the band Gloriana, she must scramble to make it happen, with the less-than-enthusiastic help of Wade. Meanwhile, Lavon discovers that the opposing town’s Mayor has stolen something dear to him and enlists the help of the townspeople to get it back.

Guest Stars:
- Kaitlyn Black – Annabeth Nass
- Travis Van Winkle – Jonah Breeland
- Bonita Friedericy – oříško-alergička
- Peter Mackenzie – reverend Peter Mayfair
- Charlie Robinson – seržant Jeffries
- Steven M. Porter – Frank
- Amy Ferguson – Lily Anne Lonergan

Scénář: Leila Gerstein & Len Goldstein

Režie: Tim Matheson

Datum vysílání: 7.květen 2013

Sledovanost: 1,19 mil. (0,5)

Rebarborka

« předchozínásledující »

« Zpět na hlavní stránku "Hart of Dixie"