•  

HART OF DIXIE: Anotace 3. série

3×01- Who Says You Can’t Go Home
3×02- Friends in Low Places
3×03- Take This Job and Shove It
3×04- Help Me Make It Through the Night
3×05- How Do You Like Me Now?
3×06- Family Tradition
3×07- I Run To You
3×08- Miracles
3×09- Something to Talk About
3×10- Star of the Show
3×11- One More Last Chance
3×12- Should’ve Been a Cowboy
3×13- Act Naturally

3×01 Who Says You Can’t Go Home

Kdo tvrdí, že nemůžeš domů?

    MAKING AMENDS – After spending the summer in New York City, Zoe is ready to make her move more permanent, but first she must return to BlueBell for one last thing. Upon her return Zoe, discovers that no one in town is very happy to see her, except for Lavon. Desperate for Brick to give her a good reference, she agrees to help him track down George and get him to resurrect the Founders Day parade that has been canceled. Needing to find George quickly, Zoe enlists Lemon’s help but accidentally discovers Lemon is hiding a dirty little secret. Meanwhile, Lemon also devises a plan to help Wade save face in front of Zoe.

Stars:
- Rachel Bilson – Dr. Zoe Hart
- Jaime King – Lemon Breeland
- Cress Williams – Lavon Hayes
- Wilson Bethel – Wade Kinsella
- Kaitlyn Black – Annabeth Nass
- Tim Matheson – Dr. Brick Breeland
- Scott Porter – George Tucker

Guest Stars:
- Mircea Monroe – Tansy Truitt
- McKaley Miller – Rose Hattenbarger
- Josh Cooke – Joel Stevens
- Peter Mackenzie – reverend Peter Mayfair
- Steven M. Porter – Frank
- Antoinette Robertson – Lynly Hayes
- Brandi Burkhardt – Crickett
- Mallory Moye – Wanda Long
- Ross Philips – Tom Long
- Charlie Robinson – seržant Jeffries
- John Marshall Jones – Wally Maynard

Scénář: Leila Gerstein

Režie: Bethany Rooney

Datum vysílání: 7. říjen 2013

Sledovanost: 1,03 mil. (0,4)

3×02 Friends in Low Places

Přátelé na nízkých místech

    SOUTHERN HOSPITALITY — Trying to be hospitable to Joel, who is visiting BlueBell, Lavon and AnnaBeth invite him and Zoe over for a quiet dinner, but when Lemon meets Alabama’s most eligible bachelor, Carter Covington, she invites herself along with Carter to the soiree. However, when some unexpected guests show up to the party, Lemon’s ruse with Wade risks being exposed. Meanwhile, George makes a bad decision involving Lynly, which could ultimately ruin his friendship with Lavon.

Guest Stars:
- Josh Cooke – Joel Stevens
- Ryan McPartlin – Carter Covington
- Antoinette Robertson – Lynly Hayes
- Brandi Burkhardt – Crickett
- Mallory Moye – Wanda Long
- Ross Philips – Tom Long
- Steven M. Porter – Frank
- Reginald Veljohnson – Dash DeWitt

Scénář: Sheila Lawrence

Režie: Elodie Keene

Datum vysílání: 14. říjen 2013

Sledovanost: 1,06 mil. (0,4)

3×03 Take This Job and Shove It

Vezmi tu práci a sežer si ji

    GETTING BACK IN THE GAME – INDIE FOLK BAND "THE HEAD AND THE HEART" PERFORM – Trying to avoid a confrontation with Brick, Zoe begins discreetly seeing patients in BlueBell again. But her plan goes awry when George informs her she has a non-compete clause in her contract that prevents her from practicing for a year in the town. Lavon is thrilled at the chance to bring a minor league baseball team to BlueBell, but needs Brick’s help to woo the team’s owner. Elsewhere, Lemon finds herself in hot water with the Belles after she tries to overthrow the current leader. Meanwhile, George finds himself needing medical attention during a tutoring session with Lynly, forcing him to call Zoe for help.

Guest Stars:
- Josh Cooke – Joel Stevens
- Mo Gaffney – Cameron Lynch
- Steven M. Porter – Frank
- Antoinette Robertson – Lynly Hayes
- Brandi Burkhardt – Crickett

Scénář: Alex Taub

Režie: James Hayman

Datum vysílání: 21. říjen 2013

Sledovanost: 1,05 mil. (0,4)

3×04 Help Me Make It Through the Night

Pomoz mi přežít dnešní večer

    TAKING ONE FOR THE TEAM — After Lemon’s fallout with the Belles, she is blacklisted from the Junior League Halloween Masquerade party, so she calls her Grandma Bettie for help and lands herself a date with another of Alabama’s most eligible bachelors. Lavon has a big surprise for his anniversary with AnnaBeth, but when she has a health scare, she turns to Zoe to help her out. Meanwhile, during the party, George has to do damage control with the town judges and Wade keeps finding himself in trouble with ineligible ladies.

Guest Stars:
- Maree Cheatham – babča Bettie
- Josh Cooke – Joel Stevens
- Robert Buckley – Peter
- Brandon Keener – Tanner Hughes

Scénář: Jamie Gorenberg

Režie: Tim Matheson

Datum vysílání: 28. říjen 2013

Sledovanost: 1,05 mil. (0,4)

3×05 How Do You Like Me Now?

Jak se vám líbím teď?

    FITTING IN — Zoe is blissfully happy when she sees how well Joel is adjusting to BlueBell, until, she learns the townspeople might have a different opinion of him. Wanting to make things better, Zoe volunteers herself and Joel to chaperone the Go Girl Tween Adventure Camp, but when Joel refuses to go along, she is left to fix the the town’s perception on her own. After a rough start with Lynly, George is pleasantly surprised when he learns they work well together. Meanwhile, Lavon is desperate to be part of the Gazebos of Alabama calendar, but when a crucial flower mistake jeopardizes his plan, Lavon begs Lemon to help save the day.

Guest Stars:
- Josh Cooke – Joel Stevens
- Peter Mackenzie – reverend Peter Mayfair
- Steven M. Porter – Frank
- Antoinette Robertson – Lynly Hayes
- Brandi Burkhardt – Crickett
- Charlie Robinson – seržant Jeffries
- John Marshall Jones – Wally Maynard
- Reginald Veljohnson – Dash DeWitt
- Ross Philips – Tom Long

Scénář: Sarah Kucserka & Veronica West

Režie: David Paymer

Datum vysílání: 4. listopad 2013

Sledovanost: 1,00 mil (0,4)

3×06 Family Tradition

Rodinná tradice

    BEING SUPPORTIVE — Zoe and Joel are ready to find a more permanent place to live and find the perfect place is actually owned by a relative of Zoe’s biological father’s relatives. After tracking the relative down, Zoe is unsure whether she is ready to face her extended family. Due to the success Lemon and Wade have had with the Rammer Jammer, Lemon receives an offer that she may not be able to refuse. AnnaBeth seems eager for Lavon to go out of town, causing him to wonder what she is up to. Meanwhile, George and Lynly’s connection continues to grow, but George is still reluctant to make a move.

Guest Stars:
- Josh Cooke – Joel Stevens
- Lawrence Pressman – Vernon "Brando" Wilkes
- Brian Howe – Mr. Nass
- Jessica Tuck – Mrs. Nass
- Lauren Bittner – Vivian Wilkes
- Antoinette Robertson – Lynly Hayes
- Ross Philips – Tom Long
- Steven M. Porter – Frank
- Reginald Veljohnson – Dash DeWitt

Scénář: Dan Steele

Režie: Jim Hayman

Datum vysílání: 11. listopad 2013

3×07 I Run to You

Běžím za tebou

    FEELING PRESSURE – Zoe beings to grow leery of how much time Joel and Wade hang out, especially when it begins to interfere with Joel’s writing. Ready to blame it all on Wade, Zoe does her best to entice Joel back into writing. Lavon is using the excuse of coaching his track team to avoid talking to AnnaBeth. Meanwhile, Lemon encourages Brick to start dating again. George and Lynly discuss whether they want to talk to Lavon about their feelings for each other.

Guest Stars:
- Josh Cooke – Joel Stevens
- Laura Bell Bundy – Shelby
- Antoinette Robertson – Lynly Hayes
- Brandi Burkhardt – Crickett
- Reginald Veljohnson – Dash DeWitt
- John Marshall Jones – Wally Maynard
- Mallory Moye – Wanda Long
- Ross Philips – Tom Long

Scénář: Sheila Lawrence

Režie: Brandi Bradburn

Datum vysílání: 18. listopad 2013

3×08 Miracles

Zázraky

    "THE VOICE" WINNER DANEILLE BRADBURY PERFORMS — When Zoe finds herself treating her uncle, she takes a chance and invites him to the Hanukkah celebration that she is hosting. However, this lands her in trouble once again with Vivian Wilkes. Lemon enlists George and Lynly to help uncover crucial information about one of Brick’s exes before he does anything rash. Meanwhile, Wade has a horrible toothache but refuses to go to the dentist, until Tansy intervenes and helps him to open his eyes to his future.

Guest Stars:
- Mircea Monroe – Tansy Truitt
- Josh Cooke – Joel Stevens
- Laura Bell Bundy – Shelby
- Lawrence Pressman – Vernon "Brando" Wilkes
- Maree Cheatham – babča Bettie Breeland
- Lauren Bittner – Vivian Wilkes
- Patty McCormack – Sylvie Stephens
- Antoinette Robertson – Lynly Hayes

Scénář: Leila Gerstein

Režie: David Paymer

Datum vysílání: 25. listopad 2013

3×09 Something to Talk About

Drby

    THE COVER UP — When Zoe learns that Wade is interested in dating someone close to her, she tries everything she can do to put a stop to it. Lavon enlists George to help save BlueBell from merging with another town. To help keep the town in the dark about the planned merger, Zoe uses Joel and AnnaBeth to create a scandalous distraction to throw people off the trail. Meanwhile, Brick starts dating again, but finds himself in a tough predicament when someone from his past resurfaces.

Guest Stars:
- Mircea Monroe – Tansy Truitt
- Josh Cooke – Joel Stevens
- Laura Bell Bundy – Shelby
- Lauren Bittner – Vivian Wilkes
- McKaley Miller – Rose Hattenbarger
- Antoinette Robertson – Lynly Hayes
- Charlie Robinson – seržant Jeffries
- Matt Oberg – Scooter McGreevey
- Mallory Moye – Wanda Long
- Ross Philips – Tom Long

Scénář: Alex Taub

Režie: Mary Lou Belli

Datum vysílání: 13. leden 2014

3×10 Star of the Show

Hvězda hry

    THERES NO BUSINESS LIKE SHOW BUSINESS — When Brick is asked to help with the local cabaret, he nominates Zoe to save the day. Lavon feels defeated about the possible merger with Fillmore, so it is left up to AnnaBeth and Lemon to motivate him to put up one last fight. Lynly continues to become more jealous of George’s close friendship with Tansy, and keeps a close on eye him. Meanwhile, Wade is excited about his new romance, but grows concerned when he notices that she is pulling away.

Guest Stars:
- Mircea Monroe – Tansy Truitt
- Josh Cooke – Joel Stevens
- Laura Bell Bundy – Shelby
- Lauren Bittner – Vivian Wilkes
- Melinda Page Hamilton – Marian
- Antoinette Robertson – Lynly Hayes
- Brandi Burkhardt – Crickett
- Matt Oberg – Scooter McGreevey
- Steven M. Porter – Frank

Scénář: Kendall Sand

Režie: John Stephens

Datum vysílání: 20. leden 2014

3×11 One More Last Chance

Ještě jedna poslední šance

    ALL IN – In a last ditch effort to stop the merger, Lavon enlists the entire town’s help to try and convince the Lt. Governor that BlueBell should be named a historic town. Zoe and Joel continue to debate where to live, but the best option lies with Zoe’s relative, who does not like New Yorkers. Wade takes a big step in his relationship by meeting Vivian’s son, but he soon realizes he has a long way to go to win him over. Meanwhile, Lynly is having some trust issues with George, which starts to create tension between them.

Guest Stars:
- Mircea Monroe – Tansy Truitt
- Josh Cooke – Joel Stevens
- Laura Bell Bundy – Shelby
- Lauren Bittner – Vivian Wilkes
- Dondre Whitfield – guvernér Alex Byrd
- Anne Ramsay – tetička Winifred
- Lawrence Pressman – Vernon "Brando" Wilkes
- Antoinette Robertson – Lynly Hayes
- Brandi Burkhardt – Crickett
- Charlie Robinson – seržant Jeffries
- Reginald Veljohnson – Dash DeWitt
- Steven M. Porter – Frank
- Ross Philips – Tom Long
- Karla Mosley – Elodie

Scénář: Jamie Gorenberg

Režie: Kevin Mock

Datum vysílání: 27. leden 2014

3×12 Should’ve Been a Cowboy

Měl jsem bejt kovbojem

    KEEPING IT HONEST — Zoe and Joel finally buy a house, but soon realize neither of them make enough money to fix up the place. Brick agrees to help Zoe out but only if she can get the townspeople to lose 500 pounds collectively for Health and Wellness Month. Joel is struggling with his novel and decides to follow Wade around for research, but when Wade leaves Joel to alone to run the bar, Joel finds himself in some trouble. Meanwhile, AnnaBeth struggles to mask her feelings by throwing a last-minute bachelorette party for a friend.

Guest Stars:
- Mircea Monroe – Tansy Truitt
- Josh Cooke – Joel Stevens
- Brandi Burkhardt – Crickett
- Charlie Robinson – seržant Jeffries
- Mallory Moye – Wanda Long
- Ross Philips – Tom Long
- Matt Lowe – Meatball

Scénář: Sarah Kucserka & Veronica West

Režie: Les Butler

Datum vysílání: 3. únor 2014

3×13 Act Naturally

Chovej se přirozeně

    EVERYTHING’S FINE — Zoe reluctantly agrees to allow Joel to throw her a birthday party at Lavon’s to help cheer him up, but things go awry when her mom surprises her with a visit. Vivian wants to meet Wade’s dad, but Wade is leery of how she might react. AnnaBeth gets an interesting request from the Belles that she was not expecting but, in light of recent developments might be the perfect distraction for her. Meanwhile, George is determined to prove to Tansy that his nemesis Scooter McGreevy has not changed and is fooling everyone.

Guest Stars:
- Mircea Monroe – Tansy Truitt
- Josh Cooke – Joel Stevens
- Lauren Bittner – Vivian Wilkes
- JoBeth Williams – Candice Hart
- Matt Oberg – Scooter McGreevey
- John Marshall Jones – Wally Maynard
- Reginald Veljohnson – Dash DeWitt
- Ross Philips – Tom Long
- Mallory Moye – Wanda Long

Scénář: Dan Steele

Režie: Patrick Norris

Datum vysílání: 10. únor 2014

Rebarborka

« předchozí – následující »

« Zpět na hlavní stránku "Hart of Dixie"