•  

Titulky 9×11

Autor: Rebarborka | 22. 03. 2012

21

tree A jsou tu titulky k nejnovějšímu dílu našeho oblíbeného seriálu. Doufám, že si podívanou užijete a zpříjemní vám ji moje titulky (ještě jednou poklona všem trpělivým, kteří na zhlédnutí čekají až s titulky) ;)

A protože nám už zbývají jen dva díly (pořád tomu nechci uvěřit), díl komentujte, kritizujte, jásejte a plačte.



Komentáře (21)

Miluju Rebarborku !!! :) ) Člověk přijde se špatnou náladou domů a už tu jsou titulky … jupí ! Jdu se na to vrhnout a plakat u toho … nemůže být konec :(

no Rebarborko, já budu asi plakat :’(
je to fakt k neuvěření, že se tahle kapitola našeho života provždy uzavře… fakt mi to trhá srdce, je to moje první zkušenost, kdy seriál sleduju zároveň s Amerikou až do konce. No vlastně druhá, ale přeci jen Chuck se nedá s OTH srovnat a to Chucka miluju. Pro můj vztah k OTH snad ani neexistuje slovo.

k dílu:
- když Haley říkala, že pak řekne, že děda vnoučata miloval… a já čekal, že dodá „And we love him“ a ono nic :/ Já Danovi teda všechno špatný odpustil, nejvíc mě štval když byl zlej na Nata, jinak to s Keithem mi ani nevadilo.
- Naley opět sršejí „Always and Forever“, naprosto skvělý. Na jejich shledání jsem byl zvědavý a nezklamalo mě.
- bylo to pro Dana fakt skvělý ukončení, přecházení „na druhý břeh“ s Keithem bylo úžasný.
- chudák Jamie :(
- ohledně Juliana, měl super nápad. Určitě se ten seriál bude jmenovat One Tree Hill, věřim tomu :) Ale dočetl jsem se, že tak prý končil i Dawson, ale tak co, neva.
- Clay a Logan opět spolu, už se těším až Logan pozná Jamieho.

to mě asi nejvíce zaujalo, jinak Rebarborko, párádní titulky :)

Díky, díky.
Ani jsem nechtěla přemýšlet o tom, že OTH končí, ale když je konec tak blízko, už se tomu nemůžu vyhnout. Jsem ráda, že jsem tolik svého času a energie věnovala právě tomuhle seriálu, protože to, co mi dal zpátky, za to rozhodně stálo.

Ty jo, naprosto parádní díl.. Nikdy bych nevěřila, že takhle protivnou postavu jako byl Dan obrečím a ono ano- hodně se změnil.. Bylo mi líto ještě Brook kůli tomu tátovi.. A Julian a jeho nápad – no myslela jsem si to, ale nevadí :) Super díl.. Už jen 2 díly a konec? Hrozný :( a při tom 9sezon a stejně mi o nestačí :( 9 je opravdu nejlepší když to porovnáte s tou první..

Tak jsem to dokoukala a řvu pořád … od začátku do konce mi tekly slzy … od shledání Nathana a Haley, tak k Danovi … fakt to byl skvělý díl a nechci myslet, že bude konec, hrůza. Když se Clay a Logan objali, tak mě to dojalo taky … no asi mě v tomhle dílu dojalo úplně všechno.

Děkuji Rebarborce za skvělou práci, kterou odvedla na titulcích :)
Už ten začátek byl tak dojemný, díky Julianovi i trochu vtipný, ale ta Naley scéna <333 A všeobecně scény s natem <3
A jak opět zmínili Keitha. Vzpomněla jsem si na 3×16 :( To byla jedna z nejlepších epizod seriálu…
Quinn&Logan&Clay vypadají tak roztomile…Awwww
Ten film/seriál bude zajímavý, uvidíme, jestli z něj uvidíme nějakou část :)
Dan&Nathan…I love you. Basketbal na Rivercourtu. Nějak už nemám slov. A i když se v nemocnici zjevil KEITH!!!! musela jsem seriál pausnout a vydýchat to. I forgive you…
Danova smrt… já fakt bulela. Navíc tuhle chodbu už jsem tak dlouho neviděli.
Už jen 2 díly a bude konec….

Boze preco mi to tu vsetko musi pripominat ze uz len dva diely??? ja si to neviem ani predstavit, a ani nechcem… a hned na uvod dakujem za paradne titulky a za expresnu rychlost :)
k epizode stretnutie Naley bolo paradne, ale este mi tam nieco chybalo, neviem niektore ich sceny stare na youtube dokazem pozerat dookola, lebo ma ju taku iskru, tu som ju zatial nenasla, mozno ze to tak este bude… ale za to scena kde sedi Nate na posteli a Haley mu hovori ze je good man, ta bola super…
Stara dobra Brooke dobre urobila a Julian a jeho motivacne reci su peckove a inak ten jeho serial sa na sto percent bude volat Ravens, dala by som za to ruku do ohna…
Clay a Logan :) nice, ale na zaciatku ked Quinn vola Haley, najhorsia scena z celej casti, podla mna to Quinn (Shantel) zahrala velmi slabo… nechcem tym nikoho urazit, ale velmi malo uveritelne to bolo…
aj Deb pri stretnuti s Danom mohla byt trosku neviem, aktivnejsia… :) ale inak to bolo super, vsetko… sceny s Jamiem, Brooke, Julien, suprova Haley a samozrejme Nathan :) oh my my a tu jazvu na licku by som mu aj kludne nechala, novy Žofré :) ))
Naj samozrejme bol Rivercourt, jaaaaaj… nadhera, jedno oko nezostalo suche, Paul to bolo na Osara!!! a na konci Keith totalne zabil, you are my plus 1 :D simley face :) )))

Prvně, obrovský dík Rebarborce za titulky! A teď k dnešnímu/včerejšímu dílu, jeden z nejlepších z celého seriálu. Brečela jsem jako želva. Když jsem se minulý týden dodívala na 9×10 strašně jsem si přála, aby Dan nezemřel, ale teď (asi to vyzní blbě) jsem ráda, že to scénaristé udělali takhle, protože to zrekapitulování celé Danovy postavy bylo úžasný! A konec, kde se setkal s Keithem, WOW! Opravdu nejskvělejší díl vůbec. Nechci, aby to skončilo…

Čekala jsem, že to bude skvěly!! Ale tohle!!!!!!!!!!!!!! Nemám slov. Jen ted musim utirat ty slzy a rozdejchavat to.

Miluju One Tree Hill. Ten díl. To je přesně to OTH, do kterýho jsem se zamilovala. Všechny ty emoce a vzpomínky. No prostě, bulela jsem jak želva od začátku do konce. Danův příběh sám o sobě je dost silný, ale to zakončení. Vážně skláním klobouk, geniálně to napsali. Navíc Paulův výkon na Rivercourtu byl neuvěřitelný, takhle hrát jsme ho nikdy hrát neviděli.
Naley byli dokonalí, hlavně konečně nějaká porádná líbačka :D A taky Always&Forever, no komu to nechybělo? 8) Beth byla úžasná, zvlášť ta scéna s chodící Lydií byla krásně zahraná :)
Konečně jsem se taky dočkala toho, že i Julian byl za hrdinu. Už to není jen ten roztomilej ťulpas. Jasně, když zachránil Brooke, tak byl taky za hrdinu, ale tohle bylo něco jinýho :) Jinak Brooke s jejím otcem udělala dobře, protože takovýho sviňáka nepotřebuje. A věta „Myslim, že ho prostě vynechám. Charakter, který nemiluje Brooke Davis bych prostě nedokázal napsat.“ byla naprosto dokonalá a podle mě to měl být i takový vtípek poukazující na to, že jsme jejího otce poznali až teď. :)
Logan & Clay naprosto dokonalí, rozkošní a nádherní. Jo kdyby mě takovej klučina vylezl z lůna, tak tady budu volat haleluja :D Ten jejich příběh mi příjde jako jedna z nejkrásnějších linií, kterou Mark kdy napsal.
A nakonec..musim říct, že miluju tu scénu s Deb a Danem…navíc Keith na konci..Nejkrásnější věc, co mohli udělat :)

Úžasné, bylo to o hodně dřív, než jsem se dopajdala ze školy. Díky ti. Ten čas za to stál, taky tomu věřím :-) Z něčeho jsem byla naprosto unešená, úvodní písničky, radostného shledání a toho užívání si toho druhého, o kterého jsme se k smrti báli, no a hlavně z každé Danovy scény, on je neuvěřitelný herec, jemu bych spolkla každé slovo. Taky se mi líbilo, že tam kromě Scottů a Bakerů nebyla žádná vsuvka, jen Clay a Quinn, a ti to tam sice hezky doplňovali, ale nebylo to o nich, Dan tu epizodu celou ukradl pro sebe. A to nejlepší, co před spoilerůchtivými fanoušky naprosto ututlali, nakonec. Největší dobrák z celého Tree Hillu, bylo to super, myslím naprosto vhodné a potřebné, navíc tak dojemné, ráda jsem Keitha viděla.

Rebarborka: Jsem zvědavá, jakým způsobem bude vydána ta dvouhodinovka a doufám, že na ni vyjdou i titulky. Zvažuješ překládat, nebo jsi nad tím ještě nepřemýšlela?:) Každopádně moc děkuji za ty nejfajnovější, už 185. titulky ;-)

veľká vďaka za tak rýchle titulky,nejak som si navykla,že OTH patrí k môjmu večernému štvrtkovému programu,bude ťažké si zvyknúť až to tak nebude

neplakala som síce celý diel,ale slzy boli na krajíčku,podľa mňa by sa diel dal označiť aj ako herecký koncert Paula

začiatok bol krásny,Nayley konečne spolu a Always and forever
scéna s chodiacou Lydiu,srdcervúca

Julianov nápad so seriálom krásny

Keitha som tam teda nečakala a pekne to teda prekvapilo.páčilo sa mi aj ako odpovedal Danovi,že kde pôjde on,že je jeho plus 1 :)

mám len jednu malú otázočku,neviem či sa to zdá len mne ale pri scéne keď podáva Hayley Danovi Lydiu,tak je bosá ale pri ďaľšom zábere už obutá :)

Ferrity: doufám, že k finále budou titulky i k hodince vzpomínání, pokud ne, první přeložím díl, nahodím ho na web a pak bych řešila ten zbytek – časování, překlad z odposlechu, kdyby bylo nejhůř.

a Keith mě neskutečně potěšil, přála jsem si jeho návrat :)

Kahlan: taky jsem si toho všimla. mě totiž přišlo, že jak ju brala z kočáru, že jí ty boty odletěly, nebo já nevim :D

Dom*C: hej hej jej jedna spadla ako ju dvíhala a potom ich už mala zase obuté /asi ju stihla obuť :) /…to ma tak zaujalo :)

No botiček jsem si nevšimla, spíš mě překvapila, že mu jí tam tak šoupla na to břicho, když byl po tý operaci a měl tam tu ráno ne? :D

WOW uzasny dil, presne takovy dle dily jsou ty pro ktery jsem si OTH zamilovala :) nemuzu uverit, ze uz jen dva dily :( (
Po teto serii jsem rada, ze mel Dan takovy dle rozlouceni, protoze po tom co udelal pro Nathana,Haley a Jamieho tak si to opravdu zaslouzil :) Scena na RiverCourtu byla uzasna a kdyz Nathan rekl, ze mu odpousti a ze ho ma rad, tak mi zacaly tect slzy (nee ze by netekly i u jiny sceny) :) )
Take se mi opravdu moc libilo to jak Logan obejmul Claye :) bylo to silene roztomily :)
Brooke je mi fakt lito taky si prosla vsim moznym a ted jeste jeji tata se zachova takhle. Jsem rada, ze ho vyhodila nic jinyho si nezaslouzi. Kdyz Julian vyndal Lucasovo knihu tak jsem mela fakt radost, ze se pusti zase do tohoto projektu, kdyz to napoprve nevyslo :)

Take moc dekuji Rebarborce za titulky :)

Ahojte! Píšem tu po 1x hoci som OTH a túto webku objavila už pred 2 rokmi. Ste skvelí :)

Táto epizóda… nemám slov, naozaj perfektná. Koniec bol dokonalý- Dan ako vrah, ktorého všetci nenávidia sa premieňa na otca, ktorý obetoval život za svojho syna… úžasnééé — perfektná ukážka o odpustení a láske…

No všimla som si aj chybičky krásy. Neviem, zdá sa mi že Nathan na to všetko čo prežil, že bol dlhú dobu v zajatí prakticky bez jedla, že musel v sebaobrane zabiť človeka, mal by byť podľa mňa viac fyzicky a psychicky vyčerpaný… no uvidíme, možno to naňo príde v dalšej časti. Ďalej Clay a jeho návšteva u Sarinych rodicov… typické americké, že obaja spolu otvoria dvere…
Aj príchod detí (Jamieho a Lydie) sa mi zdal kusok divny. Haley po takej dlhej dobe bez Lydie a vobec tam nebolo ukázané, že by ich Haley nejako privítala…

No hovorím, sú to naozaj len detialy, inak to bolo fantastické… takisto som plakala… deviatka je najlepšia :)
držte sa

Byl to nádherný díl, jen mě mrzí, že to s Natem, že mu odpouští a má ho rád, se mu jen zdálo a nestalo se to :( ( jinak jsem brečela ještě hodně dlouho co mi tenhle díl skončil a dlouho na něj nezapomenu!

tohle sem napsala týden před dílem, který jsme mohli shlédnout včera…. myslím si, že jsem to trefila dokonale :-)

nejenže může, on to udělá. Jednak se na začátku série řeklo, jestli si to pamatuju správně, že někdo z OTH umře. A i když bych zrovna díky posledním dvěma sériím přála Danovi, aby získal rodinu zpět a mohl být s vnoučaty… tak tohle je taková jeho spása, odpuštění. Které mu tento díl dá. Za to vše, co provedl špatného, i za to dobré. V díle se připomenou silné momenty, kdy jsme ho z hloubi duše nenáviděli, ale na konci si budeme říkat, že se dočkal odpuštění a on svým způsobem bude mít happyend. Tedy v případě, že doopravdy umře. Jak navádí promo. Pokud přežije, tak mu ledy můžeme popřát krásná léta s vnoučaty a odpuštění ze strany synů a nejbližších.

Tak…a konečně jsem se ke zkouknutí posledních dvou dílů dostala i já, po dvou týdnech.
A jediné, co můžu říct je „Ah.“
Tohle je to, co mi na posledních sériích OTH chybělo…už dlouho mě ten seriál nerozbrečel…a dneska…jako za starých časů. Vážně. Miluju Dana. Zasloužil si ten nejlepší odchod a když se objevil Keith, jen jsem zalapala po dechu a začala se přes slzy culit jako měsíček na hnoji.
Naprosto perfektní. Je mi úzko, když si uvědomím, že už jen dva…

Přidat komentář