•  

Titulky 9×12

Autor: Ferrity | 29. 03. 2012

22

Naše dvorní překladatelka Rebarborka vám jako téměř pokaždé ještě v den vydání předkládá své pečlivě a s láskou vytvořené titulky na náš oblíbený seriál.

Chválou rozhodně nešetřte, už nebude příliš příležitostí ji svými komentáři odměnit. Tento předposlední díl jedné obrovské devítiroční éry si náležitě vychutnejte a pod příspěvkem ho bez skrupulí a obav komentujte, rozebírejte, hodnoťte nebo odsuzujte, dovoleno je skoro všechno;)



Komentáře (22)

Chci opravdu moc poděkovat za titulky a ikdyž moje angličtina je poměrně dobrá, musím říct, že i občas vynechávám, ale i tak musím poděkovat za všechny a jen tak dál. Tento díl mě hrozně potěšil a ikdyž jsem všera skončila s jedenáctým dílem, dneska jsem úplně netrpělivě čekala a stále sledovala hodiny a aktualizovala blog. Jsem prostě šílená, ale nejsem určitě sama. Tento blog jsem si opravdu oblíbila. Jste úžasní a velkou poklonu a hlavně díky za titulky.

veľká vďaka za titulky

ťažko sa chápe to,že sa seriál už pomaly ale isto blíži do konca,strávila som pri ňom úžasný rok /ale o to až nabudúce :) /

diel bol jednoduchý úžasný a krásny /proste OTH/,konečne sme si po toľkej dráme,ohryzených nechtoch a kope vreckoviek mohli vypnúť a sledovať diel bez toho,že by nám hrozil infarkt

Julianov nápad zo seriálom bol skvelý,krásne vystihol Brooke /napriek tomu čím si prešla,ako veľmi trpela,dokázala sa postaviť a dôjsť až sem/
Brooke má to čo si zaslúži manžela,deti a konečne rodičov,ktorý stoja za ňou

veľmi sa mi páči nová rodinka,ktorá sa nám tam vytvorila,Quinn bude úžasnou mamou
Clayova žiadosť nebola klasická,ale mala niečo do seba,aj slzy sa objavili

jediné čo mi na tomto diely chýbalo,bol Nathan-konečne je zachránený a on tam nie je :)

btw:kto bola tá Kylie,ja si ju vôbec nepamätám :)

Přidávám se a děkuji za titulky, díl jsem ještě neviděla a jdu si ho pustit teprve teď, ale trošku jsem ho přelítla a docela mě zklamalo, že když je Nate konečně zpátky v tomhle dílu se vůbec neobjeví :-(

díky za díky :)
Julian dneska přesně vyjádřil můj vztah k OTH – seriál, díky kterému mám pocit, že nejsem sama.
Nathan mi taky chyběl, ale zato jsem si definitivně zamilovala Quinn :)

Já jsem včera zhrešila a stáhla si titulky z cwzone, když jsem je tam viděla dříve než tady, nemohla jsem vydržet…ale Reborbarka odvedla skvělou práci jako vždycky! Co bychom bez ní dělali…

A k dílu? Byla jsem taky ráda, že to byl konečně klidný díl, kde se nic moc akčního nedělo, ale přesto to nebyla nuda. Bylo tam hrozně moc starých známých, přípomínka začátků OTH, festival … prostě přesně jak Rebarborka psala výše, Julian vystihnul to, proč máme OTH rádi. Díl byl úžasný, taková pocta Brooke a Sophia se režie ujmula skvěle (ještě aby ne, když to bylo dost o ní :D ).

A žádost o ruku mě taky rozbulela, čekala jsem, že řekne, že si jí buď vezme nebo že chce mít dítě i s ní, když se na ní tak zamilovaně koukal. :) ) Nathan mi taky chyběl, ale snad se ho dočkáme v příštím díle. Ještě se musim kouknout na Promo. Haley s úsměvem na rtech je nádherná, Skills mě prostě hrozně baví a celkově to prostě byl krásný díl. Nechci, aby to skončilo ! :(

A na tu Kylie si taky jako moc nepamatuju :D Připomeňte to někdo ! :D

Káťa: v jednom díle 7.řady šla na rande na s Mouthem, domluvili to Junk a Fergie přes seznamku, byl to nějakej ples ve škole co pořádala tuším Haley a potom taky měla konflikty s Quinn kvůli Clayovi

Rebarborko, díky za titulky!

Díl byl skvělý, pohodový. Bylo nádherný vidět zase Haley s úsměvem, jen škoda, že tam nebyli Nathan a Jamie.
Dlouho jsem čekala na to, až Clay požádá Quinn o ruku a konečně jsem se dočkala. A Logan s tím prstenem byl skvělej, oblíbila jsem si toho kluka :)
Jinak nemůžu uvěřit, že nás čeká poslední díl. OTH mi bude strašně moc chybět, prožila jsem s ním spoustu lásky, přátelství, napětí, strachu… všeho.

V prvom rade dakujem za titulky :) si super :)
a k dielu, co ja viem, take zmiesane pocity :) je dobre, ze uz nam tej dramy ubudlo kedze je to predposledny diel, a aj som sa zasmiala na niektorych scenach, ale nieco mi tam chybalo :) nieco co by mi vyrazilo dych alebo neviem ako to popisat :) ale celkovo to bol dobry diel, ale nie najlepsi… ale pre zmenu sa mi zapacila Quinn a scena s prstenom nemala chybu :) aj Chase bol fajn, a chlapci na Rivercourte, ci Mouth s Millie, ale chybal Nate, a jeho sceny s Jamiem a s celou rodinkou, ale tak pevne verim, ze sa ich dockame vo finale serie :) ))

Ach jo.. už se fakt blíží konec. Už zbývá jen poslední díl.
Všechno bylo perfektní a už vůbec nemám slov. Tolik se těším a zárověň bojím posledního dílu. Fakt nemám co říct. Nedostává se mi slov….

Káťa: Já taky ne, musela jsem si ji dohledat :D Ale Kahlan má pravdu :) Kdybys chtěla víc, tak tady je toho spousta http://onetreehill.wikia.com/wiki/Kylie :)

já ani nevím co říct… samozřejmě to byl opět skvělý díl
chci aby se zastavil čas a aby příští týden nenastal…já fakt nevim jak to zvládneme, loučení bude opravdu mega těžký :(
Tento díl se mi nejvíc líbila rodinka Clay, Quinn a Logan… a ta žádost o roku se fakt hodila :)
Naprd ale bylo, že Nathan je koečně v bezpečí a on si odjede… no co to je :D

už se tedy psychicky připravuju na příští týden :’(

Ježišmarjá, za titulky ještě pořádně poděkovat, protože Rebarborka odvedla opravdu dobrou práci nejen na těchto, ale na všech jejích titulcích k OTH :)

Tomgellar: Taky jsem si říkala. Juchů, Nathan je zpátky a on si zase někam odfrčí. Ale snad nám to v poslední epizodě dostatečně vynahradí :)

Meimei: Já byla líná, tak jsem věděla, že mi to tady někdo řekne :D Už jsem si pak vzpomněla, jak jsem viděla ty fotky. Zase tak důležitá pro mě není :D

Lidi, navrhuju hromadné sledování ve stejný čas, abychom řvali všichni najednou :D

tak ja to pozerám vždy večer okolo 20.00 alebo potom 21.00 :)

Káťa: Tak kdyby to bylo podle mého času, tak bych vás asi jen zdržovala, protože se na to dívám až druhý den odpoledne. Vezme si někdo popcorn? :D

Já si nemůžu pomoct, ale tenhle díl se mi líbí z celé serie nejmín asi už na mě působí to že má být už jen jeden poslední díl :( a konec.. pořád tomu nevěřim nebo aspon nechci věřit

Mě namíchnul Julian. Přišlo mi trochu neadekvátní jak se nacpal do toho seriálu, jako že chodil s Brooke odjakživa nebo co… Stejně jako když Brooke spálila svůj deník.
Prostě mi přišlo, že tím jakoby poskvrnili počáteční série…že je chcou změnit… přitom ony jsou perfektní přesně tak, jak jsou… nemůžu si pomoct.
A chyběl mi Nathan. So much.
Ale né, že by se mi díl nelíbil…zbytek byl perfektní. Logan, žádost o ruku, Rodiče Brooke…
Asi psychicky nezvládnu ten další (neřeknu to zlé slovo na p…) díl!

No já koukám většinou tak kolem té 18, když jsou už hotové ! :) ) Ale nevim, jestli se dneska nějak shodneme :D

Přidat komentář