Od Rebarborky.

Rebarborka pro vás přeložila všech 187 OTH titulků! K šesté a sedmé sérii přidala sérii osmou a po celý rok pracovala na prvních 5 sériích – tuto práci úspěšně ukončila. Velice pohotově pro vás přeložila i posledních 13 titulků 9.série a bonusový díl "Always & Forever". Všechny titulky naleznete ke stažení na této adrese. O stavu titulků jste se mohli dozvídat na Rebarborčině twitteru.

Titulky ve formátu SRT – kliknutím pravého tlačítka myši na STÁHNOUT a volbou „uložit odkaz jako“.

Přečasy: Meimei (DVDRip) & VK22 (WEB-DL)

KOMPLETNÍ 9. SÉRIE (RAR soubor): HDTV, DVDRip, WEB-DL (1-12)

9×01 Know This, We’ve Noticed
365 986 230 bajtů (HDTV.XviD-2HD) STÁHNOUT
926 893 695 bajtů (720p.HDTV.x264-COMPULSiON) STÁHNOUT
366 987 264 bajtů (DVDRip.XviD-REWARD) STÁHNOUT
1 425 725 345 bajtů (720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-CtrlHD) STÁHNOUT (Ondro)

9×02 In the Room Where You Sleep
365 727 432 bajtů (HDTV.XviD-2HD) STÁHNOUT
922 678 706 bajtů (720p.HDTV.x264-COMPULSiON) STÁHNOUT
366 993 408 bajtů (DVDRip.XviD-REWARD) STÁHNOUT
1 405 465 187 bajtů (720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-CtrlHD) STÁHNOUT

9×03 Love The Way You Lie
366 998 944 bajtů (HDTV.XviD-ASAP) STÁHNOUT
1 438 060 297 bajtů (720p.HDTV.x264-IMMERSE) PASUJE ASAP
366 979 072 bajtů (DVDRip.XviD-REWARD) STÁHNOUT
1 416 256 486 bajtů (720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-CtrlHD) STÁHNOUT

9×04 Don’t You Want to Share the Guilt?
366 989 240 bajtů (HDTV.XviD-ASAP) STÁHNOUT
1 401 227 450 bajtů (720p.HDTV.x264-IMMERSE) PASUJE ASAP
366 993 408 bajtů (DVDRip.XviD-REWARD) STÁHNOUT
1 403 364 367 bajtů (720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-CtrlHD) STÁHNOUT

9×05 The Killing Moon
367 005 616 bajtů (HDTV.XviD-ASAP) STÁHNOUT
1 449 585 701 bajtů (720p.HDTV.x264-IMMERSE) PASUJE ASAP
366 993 408 bajtů (DVDRip.XviD-REWARD) STÁHNOUT
1 397 635 591 bajtů (720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-CtrlHD) STÁHNOUT

9×06 Catastrophe and the Cure
367 016 636 bajtů (HDTV.XviD-ASAP) STÁHNOUT
1 157 014 692 bajtů (720p.HDTV.x264-IMMERSE) PASUJE ASAP
367 011 840 bajtů (DVDRip.XviD-REWARD) STÁHNOUT
1 368 032 127 bajtů (720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD) STÁHNOUT

9×07 Last Known Surroundings
365 878 622 bajtů (HDTV.XviD-2HD) STÁHNOUT
1 165 596 804 bajtů (720p.HDTV.x264-IMMERSE) VADNÁ VERZE
367 003 648 bajtů (DVDRip.XviD-REWARD) STÁHNOUT
1 376 128 827 bajtů (720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD) STÁHNOUT

9×08 A Rush of Blood to the Head
366 021 952 bajtů (HDTV.XviD-2HD) STÁHNOUT
1 160 814 541 bajtů (720p.HDTV.x264-2HD) PASUJE 2HD
367 028 224 bajtů (DVDRip.XviD-REWARD) STÁHNOUT
1 440 038 636 bajtů (720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD) STÁHNOUT

9×09 Every Breath Is A Bomb
367 447 392 bajtů (HDTV.XviD-FQM) STÁHNOUT
1 321 533 567 bajtů (HDTV.x264-IMMERSE) PASUJE FQM
367 007 744 bajtů (DVDRip.XviD-REWARD) STÁHNOUT
1 404 303 406 bajtů (720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD) STÁHNOUT

9×10 Hardcore Will Never Die, But You Will
366 539 082 bajtů (HDTV.XviD-2HD) STÁHNOUT
1 573 974 069 bajtů (720p.HDTV.x264-IMMERSE) PASUJE 2HD
367 028 224 bajtů (DVDRip.XviD-REWARD) STÁHNOUT
1 471 017 868 bajtů (720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD) STÁHNOUT

9×11 Danny Boy
367 438 996 bajtů (HDTV.XviD-FQM) STÁHNOUT
913 397 552 bajtů (720p.HDTV.x264-ORENJI) PASUJE FQM
366 995 456 bajtů (DVDRip.XviD-REWARD) STÁHNOUT
1 373 966 465 bajtů (720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD) STÁHNOUT

9×12 Anyone Who Had A Heart
365 965 936 bajtů (HDTV.XviD-2HD) STÁHNOUT
1 235 622 335 bajtů (720p.HDTV.x264-2HD) STÁHNOUT
366 989 312 bajtů (DVDRip.XviD-REWARD) STÁHNOUT
1 369 475 373 bajtů (720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD) STÁHNOUT

9×13 One Tree Hill
432 748 681 bajtů (HDTV.XviD-AFG) STÁHNOUT
366 983 168 bajtů (DVDRip.XviD-REWARD) STÁHNOUT
1 565 227 177 bajtů (720p.HDTV.x264-DIMENSION) STÁHNOUT
1 390 450 380 bajtů (720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD)
POZOR! WEB-DL verze na s09e13 je O 9 MINUT KRATŠÍ než HDTV i DVDRip!

Always and Forever
846 859 804 bajtů STÁHNOUT

DALŠÍ TITULKY OD REBARBORKY:

» 1.SÉRIE – 2.SÉRIE – 3.SÉRIE – 4.SÉRIE -
- 5.SÉRIE – 6.SÉRIE – 7.SÉRIE – 8.SÉRIE «